From Indian Lakes — Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost" de From Indian Lakes.
Letra
I became everything
And all at once I was nothing
And I couldn’t take any more
Could I hold it in my hands
I can taste it on my tongue
But I couldn’t keep it all in my grasp
And too many times I was collapsing
I could only get so far
Who am I to expect anything?
And if you never make another sound
How can I hope to ever find you now
And if I’m gone before I hit the ground
How can I hope to be where you are
When you go inside
When the world just passes it takes to long to slow down
I’m barely alive
I used to be you and I can’t go back
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
So I began to hate everything
And all at once I was running
But I couldn’t fake it anymore
Could you hear me screaming out
Will you try and shake me out of my sleep
And if you never make another sound
How can I hope to ever find you now
And if I’m gone before I hit the ground
How can I hope to be where you are
When you go inside
When the world just passes it takes to long to slow down
I’m barely alive
I used to be you and I can’t go back
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
And I could always tell you
You’re getting away from me But how could I let you see
It’s so hard to love anything
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
Tradução da letra
Tornei-me tudo
E ao mesmo tempo Eu não era nada
E não aguentava mais
Posso segurá-lo nas minhas mãos?
Posso saboreá-lo na minha língua
Mas não conseguia manter tudo ao meu alcance.
E muitas vezes eu estava em colapso
Só consegui chegar até certo ponto.
Quem sou eu para esperar alguma coisa?
E se nunca mais fizeres outro som
Como posso esperar encontrar-te agora?
E se me for embora antes de cair no chão
Como posso esperar estar onde estás
Quando entrares
Quando o mundo passa, demora muito a abrandar.
Mal estou vivo.
Eu costumava ser tu e não posso voltar.
Agora sou um fantasma do que já fui
Agora sou um fantasma do que já fui
Então comecei a odiar tudo.
E tudo de uma vez eu estava correndo
Mas não podia fingir mais.
Consegues ouvir-me gritar?
Queres tentar tirar - me do sono
E se nunca mais fizeres outro som
Como posso esperar encontrar-te agora?
E se me for embora antes de cair no chão
Como posso esperar estar onde estás
Quando entrares
Quando o mundo passa, demora muito a abrandar.
Mal estou vivo.
Eu costumava ser tu e não posso voltar.
Agora sou um fantasma do que já fui
Agora sou um fantasma do que já fui
E posso sempre dizer-te
Estás a afastar-te de mim, mas como posso deixar-te ver?
É tão difícil amar qualquer coisa
Agora sou um fantasma do que já fui
Agora sou um fantasma do que já fui
Agora sou um fantasma do que já fui
Agora sou um fantasma do que já fui