From Atlantis — Diseased letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diseased" de From Atlantis.
Letra
How can you live like this.
No way in, or out
sailing for the faith,
sinking with the rest of them.
open up, and see what you are.
diseased, just another fuck.
sent away from what you cant deal with.
you find comfort in escape.
we’re blinded and careless.
now you’ve overgrown your skin.
trading in for another’s touch.
you spit in the face that leads you.
claiming to find a way out.
How can you live like this with no way out,
I can not wait to prove you wrong.
you put your beliefs in the wrong hands.
when will you figure out that your whole life is a lie,
I feel sorry for you.
How can you live like this.
No way in, or out
sailing for the faith,
sinking with the rest of them.
open up, and see what you are.
diseased, just another fuck.
all you know will be left is ruin.
what you have pretended to know for too long.
has led us astray.
We will make you see the truth.
I wish this would pass together.
pulling at the seems, Bring it to a collapse.
We will watch this illness bring us to our knees.
Practice what you preach.
You’re getting nothing from your pleas.
I’ll show you no mercy.
your ignorance is causing your disease
How can you live like this with no way out,
I can not wait to prove you wrong.
you put your beliefs in the wrong hands.
when will you figure out that your whole life is just a lie.
I feel sorry for you.
Wake up this whole world,
this isn’t real,
let me show you how to live.
Stop dreaming when you are awake.
this whole world is diseased and so am I How can you live like this.
No way in, or out
sailing for the faith,
sinking with the rest of them.
open up, and see what you are.
diseased, just another fuck.
sent away from what you cant deal with.
Tradução da letra
Como podes viver assim?
Sem entrada ou saída
velejar pela fé,
afundando-se com os outros.
abre e vê o que és.
doente, só mais uma queca.
enviado para longe daquilo com que não consegues lidar.
encontra conforto na fuga.
estamos cegos e descuidados.
agora cresceste demais.
trocando pelo toque de outro.
cuspiste na cara que te conduz.
alegando encontrar uma saída.
Como podes viver assim sem saída?,
Mal posso esperar para provar que estás errado.
colocaste as tuas crenças nas mãos erradas.
quando é que vais descobrir que toda a tua vida é uma mentira?,
Tenho pena de ti.
Como podes viver assim?
Sem entrada ou saída
velejar pela fé,
afundando-se com os outros.
abre e vê o que és.
doente, só mais uma queca.
tudo o que sabes será deixado em ruínas.
o que fingiste saber durante muito tempo.
desviou-nos.
Vamos fazer-te ver a verdade.
Quem me dera que isto passasse juntos.
puxando pelo aparato, trazê-lo para um colapso.
Vamos ver esta doença pôr-nos de joelhos.
Pratica o que pregas.
Não estás a receber nada dos teus apelos.
Não lhe mostrarei misericórdia.
a tua ignorância está a causar a tua doença.
Como podes viver assim sem saída?,
Mal posso esperar para provar que estás errado.
colocaste as tuas crenças nas mãos erradas.
quando é que vais descobrir que toda a tua vida é apenas uma mentira?
Tenho pena de ti.
Acorda este mundo inteiro,
isto não é real.,
deixa-me mostrar-te como viver.
Pára de sonhar quando estás acordado.
todo este mundo está doente e eu também.como podes viver assim?
Sem entrada ou saída
velejar pela fé,
afundando-se com os outros.
abre e vê o que és.
doente, só mais uma queca.
enviado para longe daquilo com que não consegues lidar.