From Ashes to New — The Last Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Time" de From Ashes to New.
Letra
You never thought I’d follow through
So here’s a song for all of you
Reaction for attacking me and acting like I’m small to you
This is what you call the truth
It chews you up and swallows you
A fraction of the wrath in me unraveling for all to view
I’m glad you always hated me Cuz that’s what made me chase the dream
And now I’m here, so close, so near, and you’re so far away to me This is what you made me be You’ll always be the same to me So full of fear, afraid to hear, me spit the truth so blatantly
You brought me down for the last time
It’s the last time I shut my mouth
I’m screaming out from the inside
For the first time
It’s the last time you bring me down
It’s funny that you think we’re friends
It’s maybe time to think again
The shit you said, you wished me dead, instead of trying to make amends
Now it’s finally sinking in That I’m the one who’s finishing
So don’t pretend to take offense, you earned it every single cent
Almost thought that you were right
I almost thought I’d lose the fight
And came undone, you almost won, you almost conquered me with spite
You never saw it through the light
It blinded you it skewed your sight
The shit you talked, and what you thought, and now it fucking ends tonight
You brought me down for the last time
It’s the last time I shut my mouth
I’m screaming out from the inside
For the first time
It’s the last time you bring me down
Quiet as a mouse was always shutting my mouth
Quiet in the beginning till I figured it out
Look at me now straight spitting without
All these fake ass mother fuckers holding me down
You thought I had a nervous breakdown and was playing around
Your whole shit went underground soon as I popped the fuck out
Soon as I stepped on the scene and started knocking 'em out
Stomping’em out just for trying to block my ass out
What the fuck you talking about rocking a crowd
This is rock not pop look who’s popular now
Bitch please stop talking me down
The only thing that you were ever good at was mocking me How I couldn’t see how you were stopping me You brought me down
You brought me down for the last time
It’s the last time I shut my mouth
I’m screaming out from the inside
For the first time
It’s the last time you bring me down
Tradução da letra
Nunca pensaste que eu ia seguir em frente.
Então aqui está uma canção para todos vocês
Reacção por me atacares e agires como se eu fosse pequeno para ti
Isto é o que você chama de verdade.
Ele mastiga - te e engole-te
Uma fracção da ira em mim a desfazer-se para todos verem
Ainda bem que sempre me odiaste, porque foi isso que me fez perseguir o sonho.
E agora estou aqui, tão perto, tão perto, e estás tão longe de mim isto é o que me fizeste ser sempre o mesmo para mim tão cheio de medo, medo de ouvir, Eu cuspir a verdade tão descaradamente
Você me derrubou pela última vez
É a última vez que fecho a boca.
Estou a gritar por dentro.
Pela primeira vez
É a última vez que me trazes para baixo.
É engraçado que penses que somos amigos.
Talvez seja altura de pensar de novo.
A merda que disseste, desejaste a minha morte, em vez de tentares redimir-te.
Agora está finalmente a afundar-se que sou eu quem está a acabar
Por isso, não finjas ficar ofendido, mereceste-o até ao último cêntimo.
Quase pensei que tinhas razão.
Quase pensei que ia perder a luta.
E foi desfeito, quase ganhaste, quase me conquistaste com rancor
Nunca o viste através da luz
Cegou - te desviou a tua visão
A merda que disseste, e o que pensaste, e agora acaba esta noite.
Você me derrubou pela última vez
É a última vez que fecho a boca.
Estou a gritar por dentro.
Pela primeira vez
É a última vez que me trazes para baixo.
Calmo como um rato estava sempre a fechar-me a boca.
Silêncio no início até eu descobrir
Olha para mim a cuspir sem parar
Todos estes filhos da puta falsos a segurarem-me
Pensaste que eu tinha um esgotamento nervoso e estava a brincar.
Toda a tua merda foi para o subsolo assim que eu saí.
Assim que entrei no local e comecei a derrubá-los
Pisá-los só por tentar bloquear o meu rabo.
Que raio estás para aí a dizer?
Isto é rock não Pop olha quem é popular agora
Por favor, pára de me rebaixar.
A única coisa em que sempre foste bom foi a gozar comigo, como não conseguia ver como me impedias.
Você me derrubou pela última vez
É a última vez que fecho a boca.
Estou a gritar por dentro.
Pela primeira vez
É a última vez que me trazes para baixo.