From Ashes to New — Live Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Again" de From Ashes to New.
Letra
Wish you could rewind life in itself
Cuz everyday your breathing you feel like you live in hell
We’re coming or were going the feeling of never knowing
The anxiety is growing and no one is here to (HELP!!)
No you can’t help the things you can’t see
Wish the future’d spin and show it’s ugly face to me Every day I live and every day I bleed
It’s constantly reminding me of what I failed to be The days to come will spit at you
Your hopes and dreams will fit into
A box that’s ripped and split in two
Life can’t be fixed with sticks and glue
But try and hold it together
One day we’ll control the weather
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab ahold of my soul)
Let me live it again (let go) LET GO!!!
If what we do is wrong then we did it all along
Will two wrongs make it right if I tell it all through song
I’ll fight until it’s gone with all my might until it’s right
I’ll change the life I forged with spite
Open my eyes to different light
Don’t try to fix the past the task at hands to large to ask for that
The mask we wear is plaster cast from lies amassed through silent laughs
In futures face we spit
The shit I’ve been through comes from it I use this place to help forget and reminisce the past we miss
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab ahold of my soul)
Let me live it again (let go)
We can change this life to something better
We can change this life to something BETTER
(We can change this life to something better)
We’ve gotta let go, of our past
Man we’ve gotta let those, dreams crash
Change this life
We can change this life
Let me live in my skin (Let me live, let me live)
Let me live it again (Let me live, LIVE AGAIN)
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab a hold of my soul)
Let me live it again (let go) let GO!!!
Tradução da letra
Quem me dera que pudesses rebobinar a vida em si
Porque todos os dias a tua respiração sentes-te como se vivesses no inferno
Nós estamos vindo ou estamos indo a sensação de nunca saber
A ansiedade está crescendo e ninguém está aqui para (ajudar!!)
Não podes ajudar as coisas que não consegues ver
Desejo que o futuro gire e mostre que é feio para mim todos os dias que vivo e todos os dias que Sangro
Está constantemente a lembrar-me do que falhei em ser. os dias vindouros vão cuspir-te em cima.
As tuas esperanças e sonhos irão encaixar-se
Uma caixa rasgada e dividida em duas
A vida não pode ser arranjada com paus e cola.
Mas tenta aguentar
Um dia controlaremos o tempo
Deixa-me viver na minha pele)
Agarre-a e segure-a dentro.)
Estas visões deixadas na minha cabeça (elas agarram a minha alma)
Deixa-me viver outra vez.!!
Se o que fazemos é errado, então sempre o fizemos.
Será que dois erros vão fazer bem se eu contar tudo através da canção
Lutarei até que desapareça com toda a minha força até que esteja certo.
Mudarei a vida que forjei com rancor
Abre os meus olhos para uma luz diferente.
Não tente corrigir o passado a tarefa em mãos para pedir isso
A máscara que usamos é gesso de mentiras acumuladas através de risadas silenciosas.
No futuro, cuspimos
A merda por que passei vem dela. uso este lugar para ajudar a esquecer e recordar o passado que perdemos.
Deixa-me viver na minha pele)
Agarre-a e segure-a dentro.)
Estas visões deixadas na minha cabeça (elas agarram a minha alma)
Deixa-me viver de novo)
Podemos mudar esta vida para algo melhor.
Podemos mudar esta vida para algo melhor.
(Nós podemos mudar esta vida para algo melhor)
Temos de esquecer o nosso passado.
Temos de deixar que os sonhos se desfaçam.
Mudar esta vida
Podemos mudar esta vida
Deixa-me viver na minha pele (deixa-me viver, deixa-me viver)
Deixa-me viver de novo (Deixa-me viver, vive de novo)
Deixa-me viver na minha pele)
Agarre-a e segure-a dentro.)
Estas visões deixadas na minha cabeça (elas agarram a minha alma)
Deixa-me viver outra vez.!!