From Ashes to New — Every Second letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Second" de From Ashes to New.
Letra
I’m broken, I’m hoping
For a reason to keep on going
Doors open and closing
Everything seems like slow motion
I’ve chosen this moment
To stop my self-erosion
I’m focused on owning
Myself, my own opponent
But in this moment that is falling apart
I keep thinking
Is the path I chose where I should start?
I keep sinking
I’m dying every second I’m alive
Every second I’m alive
I’m trying to feed the fire that inside me The fire that’s inside
I’m dying every second I’m alive
This life’s reflection in my eye
It reminds me the scars made me stronger
I won’t go quietly
Won’t let the past unwind me I don’t know whom I see
Worth trying to put behind me But in this moment that is falling apart
I keep thinking
Is the path I chose where I should start?
I keep sinking
I’m dying every second I’m alive
Every second I’m alive
I’m trying to feed the fire that inside me The fire that’s inside
I’m dying every second I’m alive
This life’s reflection in my eye
It reminds me the scars made me stronger
Every second I’m alive
I’m getting closer to my grave
I try my best to just survive
Feels like I’m broken every day
I’m hoping that I’ll make it
I’m hoping but I’m flakey
I’m cold inside this basement
Time to try and fight the shaky
I’m shaking and I’m waiting
Still debating on which way to go Swaying and I’m fading
No escaping, still afraid to know
Inside my thoughts are erasing
So I’m bracing for a weighted stone
The world is so much colder
So I may just have to change alone
I’m dying every second I’m alive
Every second I’m alive
I’m trying to feed the fire that inside me The fire that’s inside
I’m dying every second I’m alive
This life’s reflection in my eye
It reminds me the scars made me stronger
Tradução da letra
Estou destroçado, espero
Por uma razão para continuar
Portas abertas e fechadas
Tudo parece em câmara lenta
Escolhi este momento
Para parar a minha auto-erosão
Estou concentrado em possuir
Eu, o meu adversário
Mas neste momento que está a desmoronar-se
Continuo a pensar
É o caminho que escolhi por onde devo começar?
Continuo a afundar-me
Estou a morrer a cada segundo que estou vivo.
Cada segundo que estou vivo
Estou a tentar alimentar o fogo que está dentro de mim o fogo que está dentro de mim
Estou a morrer a cada segundo que estou vivo.
O reflexo desta vida no meu olho
Lembra-me que as cicatrizes me tornaram mais forte.
Não vou em silêncio.
Não deixa que o passado me desanime não sei quem vejo
Vale a pena tentar esquecer-me mas neste momento que está a desmoronar-se
Continuo a pensar
É o caminho que escolhi por onde devo começar?
Continuo a afundar-me
Estou a morrer a cada segundo que estou vivo.
Cada segundo que estou vivo
Estou a tentar alimentar o fogo que está dentro de mim o fogo que está dentro de mim
Estou a morrer a cada segundo que estou vivo.
O reflexo desta vida no meu olho
Lembra-me que as cicatrizes me tornaram mais forte.
Cada segundo que estou vivo
Estou a aproximar-me da minha sepultura.
Tento o meu melhor para sobreviver
Parece que estou partido todos os dias.
Espero conseguir
Espero que sim, mas sou flácido.
Tenho frio nesta Cave.
Está na hora de tentar lutar contra os tremores
Estou a tremer e à espera
Ainda a debater para que lado ir balançar e eu estou a desvanecer
Sem fuga, ainda com medo de saber
Dentro dos meus pensamentos estão a apagar
Por isso estou a preparar-me para uma pedra pesada.
O mundo está muito mais frio
Por isso, talvez tenha de mudar sozinha.
Estou a morrer a cada segundo que estou vivo.
Cada segundo que estou vivo
Estou a tentar alimentar o fogo que está dentro de mim o fogo que está dentro de mim
Estou a morrer a cada segundo que estou vivo.
O reflexo desta vida no meu olho
Lembra-me que as cicatrizes me tornaram mais forte.