From Ashes to New — Breaking Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Now" de From Ashes to New.
Letra
I just don’t care anymore and I can’t pretend
I haven’t been here before and haven’t seen the end
I sometimes hope for a cure I’m just lost within
I just don’t care anymore, why can’t I win
I open my eyes and these lies
they breed and they feed off of me
I try to revive a design
but can’t see a need to agree
I’d hide in my mind and rewind
the scene or I’d flee underneath
But time after time I still find
I bleed more for me to succeed
It’s hard to care care care if I’m breaking now
Every single thing I swear tries to take me down
It’s hard to care care care if I make it out
Every single thought of despair tries to take me down
I’m keeping myself alive to just live like this
And force myself to decide what’s my life’s purpose
I’m stuck in back of the line and behind the mix
Still trying to find what is mine find where I fit
I open my eyes and these lies
they breed and they feed off of me
I try to revive a design
but can’t see a need to agree
I’d hide in my mind and rewind
the scene or I’d flee underneath
But time after time I still find
I bleed more for me to succeed
It’s hard to care care care if I’m breaking now
Every single thing I swear tries to take me down
It’s hard to care care care if I make it out
Every single thought of despair tries to take me down
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
It’s hard to care care care if I’m breaking now
Every single thing I swear tries to take me down
It’s hard to care care care if I make it out
Every single thought of despair tries to take me down
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
Tradução da letra
Não me importo mais e não posso fingir
Nunca estive aqui antes e ainda não vi o fim.
Eu às vezes espero por uma cura eu estou apenas perdido dentro
Já não quero saber, porque não posso ganhar?
Abro os olhos e estas mentiras
reproduzem - se e alimentam-se de mim.
Eu tento reviver um design
mas não vejo necessidade de concordar
Eu escondia-me na minha mente e rebobinava
a cena ou fugiria por baixo
Mas vezes sem conta ainda encontro
Sangro mais para ter sucesso
É difícil importar-me se estou a partir agora
Todas as coisas que juro tentam derrubar-me
É difícil importar-me se consigo sair
Cada pensamento de desespero tenta derrubar-me
Estou a manter-me vivo para viver assim.
E forçar-me a decidir qual é o propósito da minha vida
Estou preso atrás da linha e atrás da mistura
Ainda estou a tentar encontrar o que é meu. encontra onde me encaixo.
Abro os olhos e estas mentiras
reproduzem - se e alimentam-se de mim.
Eu tento reviver um design
mas não vejo necessidade de concordar
Eu escondia-me na minha mente e rebobinava
a cena ou fugiria por baixo
Mas vezes sem conta ainda encontro
Sangro mais para ter sucesso
É difícil importar-me se estou a partir agora
Todas as coisas que juro tentam derrubar-me
É difícil importar-me se consigo sair
Cada pensamento de desespero tenta derrubar-me
Todo o tempo que está a tentar quebrar-me todas as mentiras estão a tentar levar-me agora acho que estou mortinho por me salvar mas por dentro eu importo-me um pouco menos ultimamente
Todo o tempo que está a tentar quebrar-me todas as mentiras estão a tentar levar-me agora acho que estou mortinho por me salvar mas por dentro eu importo-me um pouco menos ultimamente
Todo o tempo que está a tentar quebrar-me todas as mentiras estão a tentar levar-me agora acho que estou mortinho por me salvar mas por dentro eu importo-me um pouco menos ultimamente
Todo o tempo que está a tentar quebrar-me todas as mentiras estão a tentar levar-me agora acho que estou mortinho por me salvar mas por dentro eu importo-me um pouco menos ultimamente
É difícil importar-me se estou a partir agora
Todas as coisas que juro tentam derrubar-me
É difícil importar-me se consigo sair
Cada pensamento de desespero tenta derrubar-me
Todo o tempo que está a tentar quebrar-me todas as mentiras estão a tentar levar-me agora acho que estou mortinho por me salvar mas por dentro eu importo-me um pouco menos ultimamente
Todo o tempo que está a tentar quebrar-me todas as mentiras estão a tentar levar-me agora acho que estou mortinho por me salvar mas por dentro eu importo-me um pouco menos ultimamente