Froggy Fresh — Dunked On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dunked On" de Froggy Fresh.
Letra
Out on the court for a game of two on two,
Me and Mike vs. James and his boy, Big Blue.
We headed off to Kevin’s house right after school
‘Cause he got that new Lifetime basketball hoop.
We game ready, we came ready to play
We came ready to win and bring the trophy home that day
Big Blue said — you ain’t bringing home that W
«How you gon score when I’m standing here in front of you?»
I grab the ball and I passed it in to Mike
Mike caught the pass, faked left and went right
He broke through the line and he threw it off the glass
I couldn’t believe my eyes, he was running so fast
Caught the pass in midair then he threw that boy down
Nobody could believe it, James fell over on the ground
He started cryin, put his hands on his head
And Big Blue looked at me and Mike and he said
Why is James cryin? — Cuz he just got dunked on I ain’t even lyin — yo, he just got dunked on Yep yep, he was standin in the way
So I jumped up in the air and I dunked it on his face
James was mad, I could see it in his eyes
James never gets dunked on and James don’t ever cry
He stood up, beat his fist on his chest
Looked at me and Mike and ran his thumb across his neck
He grabbed the ball, squared up to the hoop
Took a hard right step and then he slipped in dog poop
Me and Mike started laughing and he deserved it too
For the rest of the day we called him Captain Poopy Shoe
Then the ball bounced right over to me Big Blue was so big I could barely even see
I took the ball and I threw it in the air
Although I couldn’t see a thing I had a feelin' Mike was there
He grabbed the ball and did an alley-hoop
Right on top of James, he made him look like a punk
Then James' girlfriend walked by She stopped right there and looked me square in the eye
She said
Why is James cryin? — Cuz he just got dunked on I ain’t even lyin — yo, he just got dunked on Yep yep, he was standin in the way
So I jumped up in the air and I dunked it on his face
For the rest of the game, the lead went back and forth
It was all tied up when I checked the score board
There was only 10 seconds left on the clock
James went in for a layup but his shot got blocked
Why? And then juped out Big Blue
With the spin move, I was headin straight for the hoop
I looked at Mike, put my hand up in the air
James was standin in the way but you know I didn’t care
Mike threw a perfect pass and I jumped so high
I was way up in the sky, dog it felt like I could fly
I grabbed the ball and I threw it down hard
Right on top of James, I felt like a superstar
That’s how me and Mike won the basketball game
We beat Big Blue and Big Bad James
‘Cause me and Mike are the number one team
And we heard James cry and we heard his mom scream
She said…
Why is James cryin? — Cuz he just got dunked on I ain’t even lyin — yo, he just got dunked on Yep yep, he was standin in the way
So I jumped up in the air and I dunked it on his face
Yea, you come up in here — you’re gonna get dunked on Payton and Kemp,
Penny and Shaq,
Pippen and Jordan
Boy, me and Mike are bad
Tradução da letra
Fora do campo para um jogo de dois contra dois,
Eu, o Mike contra o James e o filho dele, Big Blue.
Fomos para casa do Kevin depois das aulas.
Porque ele tem aquele novo cesto de basquetebol vitalício.
Estamos prontos, estamos prontos para jogar
Viemos prontos para ganhar e trazer o troféu para casa naquele dia.
Big Blue said-você não vai trazer para casa aquele W
"Como vais ficar quando eu estiver aqui à tua frente?»
Peguei na bola e passei-a para o Mike.
O Mike apanhou o passe, fingiu para a esquerda e foi para a direita.
Ele atravessou a linha e atirou - a do vidro.
Não conseguia acreditar nos meus olhos, ele estava a correr tão depressa.
Apanhou o passe no ar e atirou o rapaz para o chão.
Ninguém podia acreditar, o James caiu no chão.
Começou a chorar, pôs as mãos na cabeça.
E o Big Blue olhou para mim e para o Mike e disse:
Porque está o James a chorar? - Porque ele acabou de ser afundado em Eu nem sequer sou lyin-yo, ele acabou de ser afundado em Yep, ele estava no caminho
Então saltei para o ar e mergulhei-o na cara dele.
James estava louco, eu podia vê - lo em seus olhos
O James nunca é afundado e o James nunca chora.
Ele levantou - se, bateu com o punho no peito.
Olhou para mim e para o Mike e atravessou-lhe o polegar pelo pescoço.
Ele agarrou a bola, até ao cesto
Deu um passo à direita e depois escorregou em cocó de cão.
Eu e o Mike começámos a rir e ele também merecia.
Durante o resto do dia chamámos-lhe Capitão Sapato Poopy.
Depois a bola passou para mim O Azul Grande era tão grande que mal conseguia ver
Peguei na bola e atirei-a para o ar.
Apesar de não ter visto nada, senti que o Mike estava lá.
Ele agarrou a bola e fez um alley-hoop.
Em cima do James, fez com que parecesse um punk.
Depois, a namorada do James passou por lá e olhou-me nos olhos.
Ela disse:
Porque está o James a chorar? - Porque ele acabou de ser afundado em Eu nem sequer sou lyin-yo, ele acabou de ser afundado em Yep, ele estava no caminho
Então saltei para o ar e mergulhei-o na cara dele.
Para o resto do jogo, a liderança foi para trás e para a frente
Estava tudo empatado quando verifiquei a tabela de pontuações.
Só faltavam 10 segundos no relógio.
O James foi fazer uma paragem, mas o tiro ficou bloqueado.
Por quê? E depois saltaram de azul
Com o movimento de rotação, eu estava indo direto para o cesto
Olhei para o Mike, levantei a mão no ar.
O James estava no caminho, Mas sabes que não me importava.
O Mike atirou um passe perfeito e eu saltei tão alto
Eu estava no céu, cão parecia que podia voar
Agarrei na bola e atirei-a com força.
Mesmo em cima do James, senti-me uma superestrela.
Foi assim que eu e o Mike ganhámos o jogo de basquetebol.
Vencemos o Big Blue e o Big Bad James
Porque eu e o Mike somos a equipa número um.
E ouvimos o James chorar e a mãe dele gritar
Ela disse:…
Porque está o James a chorar? - Porque ele acabou de ser afundado em Eu nem sequer sou lyin-yo, ele acabou de ser afundado em Yep, ele estava no caminho
Então saltei para o ar e mergulhei-o na cara dele.
Sim, se vieres aqui, vais ser afundado no Payton e no Kemp — ,
Penny e Shaq,
Pippen e Jordânia
Eu e o Mike somos maus.