Frog Eyes — Violent Psalms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violent Psalms" de Frog Eyes.
Letra
Silhouettes, dreaded swamps, oil baths from the factory lake,
I am dreaming of a painting from the spring of my mind,
I have defined the lines and now I shake.
Wretched palms, violent psalms, violet fades from the cheek of my babe,
I shall cover you and swaddle you in Eden’s last light,
I shall hope for the end of dark, dark days.
Betty’s bones, Betty’s vultures of love,
Are circling upon her not yet forsaken face,
It is darkness that hurts her, the dark lord is a hurter,
Hurting even the waves that lap at the shore of the silver bay.
Silhouettes, dance depressed, I am The shadow of the neighbour that stares
Into the curtains of pain, the light frothing crazy behind his brain,
curdling and dancing to his master’s off-brain,
Paul is alive, Paul is alive! Open the fort!
It’s on and on, and on and on.
The Great Debaser.
Tradução da letra
Silhuetas, pântanos temidos, banhos a óleo do lago da fábrica,
Estou sonhando com um quadro da primavera da minha mente,
Defini as linhas e agora tremo.
Palmeiras miseráveis, Salmos violentos, Violeta desvanece - se da face do meu amor,
Vou cobrir-te e enrolar - te na última luz do Éden,
Espero o fim dos dias sombrios.
Os ossos da Betty, os abutres do amor da Betty,
Estão circulando sobre ela ainda não abandonado rosto,
É a escuridão que a magoa, o Senhor das trevas é um arremessador,
Ferir até as ondas que giram na costa da Baía de prata.
Silhuetas, dança deprimida, eu sou a sombra do vizinho que olha
Nas cortinas da dor, a luz a espumar loucamente por trás do seu cérebro,
a dançar e a remexer no cérebro do seu mestre,
O Paul está vivo, o Paul está vivo! Abram o forte!
É sempre e sempre, e sempre e sempre.
O Grande Debaser.