Frog Eyes — "Stockades" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ""Stockades"" de Frog Eyes.
Letra
Oh dear!
You are the water
And I lower myself, myself into your water
Like a mealy-mouthed calf that is suckered to the slaughter
Like a green serpent coiled upon the breast of your daughter
Oh did you ever think of the twice-cursed night?
Oh dear!
You are the water
And I lower myself, myself into your water
Like a mealy-mouthed calf that is suckered to the slaughter
Like a prescription prescribed by the doctor who lives within the palisades of
rain
Oh I kiss you on the corner of your eye
Between the masthead horizon and the suicide sway of the rustling rye
Oh I kiss you in the corner when you’re dry
Though the boats of Hong Kong do stockade London
Oh I kiss you in the corner when we’re dry
Though Sharon you sing for your pardon
Did you ever sing on the twice-cursed night?
Did you ever suck on the teat of what was white?
Hold on and hold on and hold all along
To the bees and the breeze
Oh B Oh B Oh B
When you bottom the boats, the weeds deign to sigh
But the Admiral’s «chicken,» the General’s «chicken»
How painful they rise
Tradução da letra
Meu Deus!
Tu és a água
E eu baixo-me na tua água
Como um bezerro de boca aberta que é sugado para o matadouro.
Como uma serpente verde enrolada no peito da tua filha.
Já pensaste na noite duas vezes amaldiçoada?
Meu Deus!
Tu és a água
E eu baixo-me na tua água
Como um bezerro de boca aberta que é sugado para o matadouro.
Como uma receita prescrita pelo médico que vive nas palisades de
chuva
Beijo-te no canto do olho
Entre o horizonte do mastro e a oscilação suicida do centeio enferrujado
Beijo-te no canto quando estás seco
Embora os barcos de Hong Kong do stockade Londres
Beijo-te no canto quando estamos secos
Embora Sharon cante para o seu perdão
Alguma vez cantaste na noite duas vezes amaldiçoada?
Alguma vez chupaste a teta do que era branco?
Aguenta, aguenta e aguenta o tempo todo
Para as abelhas e a brisa
Oh B Oh B Oh B
Quando você botar os barcos, as ervas daninhas se inclinam a suspirar
Mas o "frango" do Almirante, o "frango" do General»
Quão dolorosos se elevam!