frnkiero andthe cellabration — Neverenders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neverenders" de frnkiero andthe cellabration.
Letra
everybody’s got something to say about your life and choice you made.
they see the world through tired eyes, and we refuse to live in black and white.
but i’m not on anyone’s side.
feel free to count me out. i don’t believe in anything.
i’m so sick of everything.
everybody’s got something to say, and then they wonder why you run away.
they’re trying hard to steal your innocence, and fill your head with their
ignorance.
the truth is i’m just fucking existing.
the truth is i’m just trying to survive.
the truth is i got a problem listening.
the truth is i’m getting by.
everybody’s got a fucking scheme, to steal our hearts right from off our
sleeves.
but i’m at peace with who i am, and i’m at war in my own head.
i’m not unlike you, i just dislike you.
i’m not pathetic, just sympathetic.
everybody’s got something to say, so concerned with the life i’ve made.
you wear us down with your fear and hate.
i’m unimpressed but i’m getting weak.
the truth is i’m just fucking existing.
the truth is i got the will to survive.
the truth is i got a problem coping.
the truth is we’ll all be fine.
enough is enough.
i give up.
we live our lives in our own way.
i feel sorry for the choice you made.
i’m not pathetic, just sympathetic.
i’m not pathetic, just empathetic.
Tradução da letra
toda a gente tem algo a dizer sobre a tua vida e a escolha que fizeste.
vêem o mundo com olhos cansados, e nós recusamo-nos a viver a preto e branco.
mas não estou do lado de ninguém.
não contes comigo. Não acredito em nada.
estou farta de tudo.
toda a gente tem algo a dizer, e depois perguntam-se porque fugiste.
estão a tentar roubar-te a inocência, e encher-te a cabeça com a deles.
ignorancia.
a verdade é que só estou a existir.
a verdade é que só estou a tentar sobreviver.
a verdade é que tenho um problema em ouvir.
a verdade é que me estou a safar.
toda a gente tem um esquema para roubar os nossos corações
manga.
mas estou em paz com quem sou, e estou em guerra na minha própria cabeça.
não sou diferente de ti, só não gosto de ti.
não sou patético, apenas simpático.
toda a gente tem algo a dizer, tão preocupada com a vida que fiz.
Cansas-nos com o teu medo e ódio.
não estou impressionado, mas estou a ficar fraco.
a verdade é que só estou a existir.
a verdade é que tenho vontade de sobreviver.
a verdade é que tenho um problema em lidar com isso.
a verdade é que vamos ficar todos bem.
já chega.
desisto.
vivemos as nossas vidas à nossa maneira.
tenho pena da escolha que fizeste.
não sou patético, apenas simpático.
não sou patético, apenas empático.