Фристайл — В краю прозрачных роз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В краю прозрачных роз" de Фристайл.
Letra
Ночью окна в монотонный дождь
Настежь отворю,
Может, каплю, может быть, слезу
Со щеки сотру…
И снова сердце пламя обожжет
Холодного, как лед, огня:
В такую ночь ушла ты от меня,
Любимая моя!..
А где-то в краю прозрачных роз
Никто не роняет горьких слез!
В одном из невидимых миров
Ты — только моя, я — твой!
Сквозь звездный туман зову с мольбой!
Я так одинок в ночи земной!
Но, как облака, ты далека!
Ты так далека…
Никогда не распахнется дверь.
Ты в мой дом не войдешь,
Двух миров соседних параллель
Не пересечешь.
Остался мне придуманный мой мир,
Прозрачный мир теней и грез!..
Целую губы нежные твои
В краю прозрачных роз!..
А где-то в краю прозрачных роз
Никто не роняет горьких слез!
В одном из невидимых миров
Ты — только моя, я — твой!
Сквозь звездный туман зову с мольбой!
Я так одинок в ночи земной!
Но, как облака, ты далека!
Ты так далека…
Tradução da letra
De noite na janela monótono da chuva
Aberta отворю,
Pode, gota, pode ser, de lágrima
Com bochechas сотру…
E, novamente, o coração a chama обожжет
Frio como o gelo, fogo:
Em uma noite se foi você de mim,
Amada minha!..
E então borda transparente rosas
Ninguém deixa cair amargas lágrimas!
Em um dos mundos invisíveis
Tu és só minha, eu sou teu!
Através da estrela de nevoeiro chamo de um apelo!
Eu estou sozinho na noite terrena!
Mas, como nuvem, você está longe!
Você está tão longe…
Nunca vai abrir-se a porta.
Você está na minha casa não entra,
Dois mundos vizinhos paralelo
Não пересечешь.
Ficou-me o cunhado meu mundo,
Transparente mundo de sombras e de sonhos!..
Toda bordos delicados de tuas
Na borda transparente rosa!..
E então borda transparente rosas
Ninguém deixa cair amargas lágrimas!
Em um dos mundos invisíveis
Tu és só minha, eu sou teu!
Através da estrela de nevoeiro chamo de um apelo!
Eu estou sozinho na noite terrena!
Mas, como nuvem, você está longe!
Você está tão longe…