Фристайл — Кораблик любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кораблик любви" de Фристайл.
Letra
Глотая слезы под ночным дождем в промокший плащ я куталась дрожа.
Ты уходил далекий и чужой, и не могла тебя я удержать.
Так обречено в этот горький миг разжались руки слабые мои
--RF--
И безутешно дождь рыдал,
Когда к другой ты уплывал на золотом кораблике любви.
--RF--
Свободен путь. Любимый мой плыви, плыви к чужим манящим берегам.
Чем лучше те зовущие огни? Другое небо, голубое там.
Неужто так дурманят там цветы, что расставаясь не заметил ты?
--RF1--
Как безутешно дождь рыдал,
Когда к другой ты уплывал на золотом кораблике любви.
--RF1--
Прощай любимый. Пусть судьба хранит от бед любви кораблик золотой.
Как жаль, что нам с тобой уже не плыть под звездами на палубе одной.
Обманчивы далекие огни. Когда-нибудь быть может вспомнишь ты --RF1--
--RF1--
Обманчивы далекие огни. Когда-нибудь быть может вспомнишь ты --RF1--
Tradução da letra
Engolindo as lágrimas sob a noite de chuva no manto encharcado eu agarrou firmemente tremendo.
Você ia distante e estranha, e não consegui te segurar.
Assim, fadada a esta amarga mig разжались mãos fracas meus
--RF--
E inconsolável a chuva estava chorando,
Quando o outro você уплывал em ouro barco do amor.
--RF--
Livre o caminho. O meu favorito nade, nade com estranhos манящим costas.
Quanto melhor os зовущие luzes? Mais o céu azul lá fora.
Acaso assim дурманят lá cores, o que indubitavelmente não percebi você?
--RF1--
Como inconsolável chuva a chorar,
Quando o outro você уплывал em ouro barco do amor.
--RF1--
Adeus favorito. Deixe que o destino guarda das angústias do amor barco dourado.
Que pena que temos com você já não nadar sob as estrelas no convés de um.
Enganosa distantes luzes. Quando algum ser pode te lembrares tu és RF1--
--RF1--
Enganosa distantes luzes. Quando algum ser pode te lembrares tu és RF1--