Frightened Rabbit — Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Off" de Frightened Rabbit.
Letra
We’ll have no telephones here
Just a gentle mouth to a smitten ear
No technology here
Such heady chemistry can’t be engineered
We’ll use no binary code
No pixilated template to contain us both
Ignore the scurrying roads
We’ll stay right here and want for nothing more
And as the earth eats itself, swallows us whole
We will set out ourselves and switch everything off
No machinery here
No chain smoking factories with their monotone sneer
There’s no technology here
No damning indictments or digital sin
So can’t we both disappear?
Run away and play dead like I did last year
We’ll need nobody else at all
Sheltered and happy in our candlelit hole
As the earth eats itself, swallows us whole
We can lie here hidden, pull the wires from the wall
As the earth eats itself, swallows us whole
We will set out ourselves and switch everything off
Tradução da letra
Não teremos telefones aqui.
Apenas uma boca suave para uma orelha ferida
Não há tecnologia aqui.
Uma química tão forte não pode ser engendrada.
Não usaremos código binário.
Nenhum modelo pixilado para nos conter a ambos
Ignorem as estradas a correr
Vamos ficar aqui e não queremos mais nada.
E enquanto a terra se come, engole-nos a todos.
Vamos sair e desligar tudo.
Não há máquinas aqui.
Não fumar em cadeia com o seu sorriso monótono
Não há tecnologia aqui.
Sem acusações condenatórias ou pecado digital
Não podemos desaparecer os dois?
Foge e finge-te de morto como fiz no ano passado.
Não precisaremos de mais ninguém.
Abrigado e feliz no nosso Buraco de velas
À medida que a terra se come, engole-nos a todos.
Podemos ficar aqui escondidos, a puxar os fios da parede.
À medida que a terra se come, engole-nos a todos.
Vamos sair e desligar tudo.