Frightened Rabbit — Not Miserable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Miserable" de Frightened Rabbit.
Letra
Well this is easier now
I found all the pieces I lost in the flood
And it wasn’t that much
And though it’s easier now
I will always remember the night that I almost drowned
All alone in a house
And the love that I lost
With all of the shit that came out in the wash
Just a pocket of fluff
I’m not put upon
I am free of from disease no greys, no liver-spots
Most of the misery’s gone… gone, gone to the bone
I’m not miserable now
No one knows
No one knows
I’m not miserable
So the hymns that I sung
Prayers for the fucked, from a bitter, forked tongue
Sing of history now
Though the corners are lit
The dark can return with the flick of a switch
It hasn’t turned on me yet, yet
I’m not miserable now
No one knows
No one knows
I’m not miserable now
No one knows
No one knows
I’m not miserable
Tradução da letra
Isto agora é mais fácil.
Encontrei todas as peças que perdi na inundação.
E não foi assim tanto.
E embora agora seja mais fácil
Lembrar-me-ei sempre da noite em que quase me afoguei.
Sozinho numa casa
E o amor que perdi
Com toda a merda que saiu na lavagem
Apenas uma bolsa de fluff
Eu não sou posto
Estou livre de doenças, sem greys, sem manchas no fígado.
A maior parte da miséria foi-se... foi-se, foi-se até ao osso
Não estou infeliz agora.
Ninguém sabe.
Ninguém sabe.
Não sou infeliz.
Então os hinos que eu cantei
Orações pelos fodidos, de uma língua amarga e bifurcada
Cantem a história agora
Embora os cantos estejam acesos
A escuridão pode voltar com o toque de um interruptor
Ainda não se virou contra mim.
Não estou infeliz agora.
Ninguém sabe.
Ninguém sabe.
Não estou infeliz agora.
Ninguém sabe.
Ninguém sabe.
Não sou infeliz.