Frightened Rabbit — Lump Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lump Street" de Frightened Rabbit.
Letra
In a commissioned town, on Lump Street
The brick-hard boy repeats a scripted lie
Eyes to the ground on Lump Street
There’s a broken jaw behind the dog-tooth smile
The grunt and moan behind the night here
Though breath is warm, sex is cold
Nothing is grown on Lump Street
Each piece is fired inside a broken mould
Do you want more
unshapely love?
What you waiting for?
Cut out that lump
She tore his tongue out at the end of Lump Street
She liked to see the blood beneath his skin
He wore her muscles, kissed the bruising
Away
Away
Do you want more
unshapely love?
What you waiting for?
Cut out that lump
He’s a full-grown man, no shoulder to cry on raised by wolves and they taught him to bite down hard
No locks on the doors no corner to hide in scars like armour, dead boys eyes
She’s a Lump Street girl, with a blade in her brow
Raised by the state but they tore it all down
They fucked and they fought but it still felt right
Run away from these orange Lump Street lights
Get together now
Find hope
There is a life beyond the one you already know
Get together now
Build a home
There is life beyond the one you already know
Tradução da letra
Numa cidade comissionada, em Lump Street
O rapaz duro repete uma mentira.
Olhos no chão em Lump Street
Há um maxilar partido por trás do sorriso de dente de cão
O grunhido e gemido atrás da noite aqui
Embora a respiração seja quente, o sexo é frio.
Nada é cultivado em Lump Street
Cada peça é disparada dentro de um molde partido
Queres mais?
amor inabalável?
Do que estás à espera?
Corta esse caroço.
Ela arrancou-lhe a língua no fim da rua Lump
Ela gostava de ver o sangue sob a pele dele.
Ele usava os músculos dela, beijava os hematomas.
Longe
Longe
Queres mais?
amor inabalável?
Do que estás à espera?
Corta esse caroço.
Ele é um homem adulto, sem ombro para chorar criado por lobos e ensinaram-no a morder com força.
Não há fechaduras nas portas não há cantos para se esconder em cicatrizes como armadura, olhos de rapazes mortos
Ela é uma rapariga de rua, com uma lâmina na testa
Foram criados pelo estado, mas destruíram tudo.
Eles foderam e lutaram, mas mesmo assim pareceu-me certo.
Foge destas luzes de rua cor-de-laranja
Juntem-se agora
Encontrar a esperança
Há uma vida além da que já conheces
Juntem-se agora
Construir uma casa
Há vida além da que já conheces