Frightened Rabbit — Little Drum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Drum" de Frightened Rabbit.
Letra
I was mothered like an orchid tethered to eternal sights
I hurried home in orbit close to where I know I’m fine
No edge of the seat, no arms ever broken, you see
I waited for the crash to come
Too many days with too little to do
I waited but nothing came at all
So many days spent in empty rooms
The little drum inside behaves itself until you turn 25
And then it strikes this all we’ve lived this long and only ever half alive
I waited for the crash to come
Too many days with too little to do
I waited but nothing came at all
So many days spent in empty rooms
It’s too late for a wasted youth
All quiet on the Eastern Front now
We dare not move
It’s too late to wage a war
It’s all quiet on the Eastern Front and
We all are bored
Tradução da letra
Fui mãe como uma orquídea amarrada a visões eternas.
Corri para casa em órbita perto de onde sei que estou bem.
Nenhuma borda do assento, nenhum braço partido, você vê
Esperei que o acidente chegasse.
Demasiados dias com muito pouco para fazer
Esperei, mas não apareceu nada.
Tantos dias passados em quartos vazios
O pequeno tambor dentro comporta-se até fazer 25 anos.
E depois acontece tudo o que vivemos há tanto tempo e só meio vivos
Esperei que o acidente chegasse.
Demasiados dias com muito pouco para fazer
Esperei, mas não apareceu nada.
Tantos dias passados em quartos vazios
É tarde demais para uma juventude desperdiçada.
Tudo calmo na frente oriental agora
Não nos atrevemos a mexer
É tarde demais para fazer uma guerra.
Está tudo calmo na frente oriental e
Estamos todos aborrecidos.