Frightened Rabbit — Holy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy" de Frightened Rabbit.
Letra
While you read to me from the riot act way on high, high,
Clutching a crisp New Testament, breathing fire, fire.
Will you save me the fake benevolence, I don’t have time, I’m,
Just too far gone for a-tellin', lost my pride, I don’t mind.
Being lonely,
So leave me alone.
Aw, you’re acting all holy,
Me, I’m just full of holes.
Well I can dip my head in the river,
Cleanse my soul, oh.
I’ll still have the stomach of a sinner,
Face like an unholy ghost.
Will you save me all the soliloquies?
Paid my fines, I’ll be,
Gone before my deliverance.
Preach what you write, cause I don’t mind,
Being lonely,
So leave me alone.
You’re acting all holy,
Me, I’m just full of holes.
Full of holes.
Don’t mind being lonely,
Spare me the brimstone.
Acting all holy,
When you know I’m full of holes.
Don’t mind being lonely,
Don’t need to be told.
Stop acting so holy,
I know I’m full of holes.
Full of holes.
I don’t mind being lonely,
Won’t you leave me alone?
Are you, oh, so holy,
That I’ll never be good enough?
Don’t care if I’m lonely,
Cause it feels like home.
I won’t ever be holy,
Thank God I’m full of holes.
Full of holes.
Tradução da letra
Enquanto lês para mim Do riot act muito alto, alto,
Segurando um Novo Testamento, respirando fogo, fogo.
Guarda-me a falsa benevolência, Não tenho tempo.,
Fui longe demais para contar, perdi o meu orgulho, não me importo.
Ser solitário,
Deixa-me em paz.
Estás a agir de forma sagrada.,
Eu, estou cheio de buracos.
Bem, posso mergulhar a cabeça no Rio,
Limpa a minha alma.
Ainda terei o estômago de um pecador,
Cara como um fantasma Profano.
Guarda-me todos os soliloquies?
Paguei as minhas multas, serei,
Foi-se antes da minha libertação.
Prega o que escreves, porque não me importo,
Ser solitário,
Deixa-me em paz.
Estás a agir de forma sagrada.,
Eu, estou cheio de buracos.
Cheio de buracos.
Não me importo de ser solitário,
Poupa-me o enxofre.
Todos Santos,
Quando souberes que estou cheio de buracos.
Não me importo de ser solitário,
Não precisas de saber.
Pára de agir tão sagrado.,
Sei que estou cheio de buracos.
Cheio de buracos.
Não me importo de me sentir só,
Não me deixas em paz?
És, oh, tão sagrado,
Que nunca serei suficientemente bom?
Não quero saber se estou sozinho,
Porque me sinto em casa.
Nunca serei Santo,
Graças a Deus que estou cheio de buracos.
Cheio de buracos.