Frightened Rabbit — Good Arms vs Bad Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Arms vs Bad Arms" de Frightened Rabbit.
Letra
Good arms versus bad arms will win hands down, down
They are built to hold and fit, look how far they go around
You don’t need these now that you’ve found another pair
And the difference is astounding, I should expect, except
Leave the rest at arm’s length
Keep your naked flesh under your favorite dress
Leave the rest at arm’s length
When they reach out, don’t touch them, don’t touch them
I decided this decision some six months ago
So I’ll stick to my guns, but from now on it’s war
I am armed with the past, and the will, and a brick
I might not want you back, but I want to kill him
Leave the rest at arm’s length
Keep your naked flesh under your favorite dress
Leave the rest at arm’s length
When they reach out, don’t touch them, don’t touch them
Leave the rest at arm’s length
Don’t brush with him, he might have diseases
Leave the rest at arm’s length
Steer clear of the grasp, girl… run, run away
Leave the rest at arm’s length
Just roll over, boy, and don’t make me do this
Leave the rest at arm’s length
I am armed to the teeth and I’m heavy-set
Leave the rest at arm’s length
I’m not ready to see you this happy
Leave the rest at arm’s length
I am still in love with you, can’t admit it yet
Tradução da letra
Braços bons contra braços maus vão ganhar mãos para baixo, para baixo
Eles são construídos para segurar e encaixar, veja o quão longe eles vão ao redor
Não precisas disto agora que encontraste Outro Par.
E a diferença é surpreendente, eu deveria esperar, exceto
Deixar o resto à distância do braço
Mantém a tua carne nua debaixo do teu vestido preferido.
Deixar o resto à distância do braço
Quando eles se estenderem, não lhes toquem, não lhes toquem
Decidi esta decisão há cerca de seis meses.
Por isso vou manter as minhas armas, mas a partir de Agora é guerra.
Estou armado com o passado, a vontade e um tijolo.
Posso não te querer de volta, mas quero matá-lo.
Deixar o resto à distância do braço
Mantém a tua carne nua debaixo do teu vestido preferido.
Deixar o resto à distância do braço
Quando eles se estenderem, não lhes toquem, não lhes toquem
Deixar o resto à distância do braço
Não te metas com ele, ele pode ter doenças.
Deixar o resto à distância do braço
Afasta-te do alcance, miúda... Foge, Foge.
Deixar o resto à distância do braço
Vira-te, rapaz, e não me obrigues a fazer isto.
Deixar o resto à distância do braço
Estou armado até aos dentes e sou pesado
Deixar o resto à distância do braço
Não estou pronto para te ver tão feliz.
Deixar o resto à distância do braço
Ainda estou apaixonado por ti, ainda não o posso admitir.