Frightened Rabbit — Dead Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Now" de Frightened Rabbit.
Letra
I’m not myself, I am
A broken boxer stuffed with glass and sand
This is not how health should feel
Songs sung from the lungs of the elderly
I’m dead now, check my chest and you’ll see
The light has been mined from me, burned for the heat, oh
I’m dead now, can you hear the relief
As life’s belligerent symphonies finally cease, oh I put my heart where my mouth is Now I can’t thumb it down again
I’ve gone devilled my kidneys
Now he’s living inside of me If we can’t bring an exorcist
I’ll settle for one of your stiffest drinks
We’ll scream hell towards heaven’s door
And I will piss on your front porch
I’m dead now, check my chest and you’ll see
The light has been mined from me, burned for the heat, oh
I’m dead now, can you hear the relief
As life’s belligerent symphonies finally cease, oh We’re all dead now, join hands and we’ll sing
To the glory of hell and the virtue of sin
There’s something wrong with me There’s something wrong with me There’s something wrong with me And it reads nothing like poetry
So will you love me in spite of these tics and inconsistencies
There is something wrong with me Oh, there’s something wrong with me Oh, it reads nothing like poetry
Oh will you love me in spite of these tics and inconsistencies
There is something wrong with me
Tradução da letra
Não estou em mim, estou.
Um boxer partido, recheado de vidro e areia.
Não é assim que a saúde se deve sentir.
Canções cantadas dos pulmões dos idosos
Estou morto agora, verifica o meu peito e verás
A luz foi extraída de mim, queimada pelo calor, oh
Estou morto agora, consegues ouvir o alívio?
À medida que as sinfonias beligerantes da vida terminam, Oh eu ponho o meu coração Onde está a minha boca agora não o consigo engolir de novo
Eu devorei os meus rins.
Agora ele está a viver dentro de mim Se não conseguirmos trazer um exorcista
Contento - me com uma das tuas bebidas mais duras.
Gritaremos o inferno em direcção à porta do céu
E vou mijar no teu alpendre.
Estou morto agora, verifica o meu peito e verás
A luz foi extraída de mim, queimada pelo calor, oh
Estou morto agora, consegues ouvir o alívio?
À medida que as sinfonias beligerantes da vida terminam, Oh estamos todos mortos agora, dêem as mãos e cantaremos
Para a glória do inferno e a virtude do pecado
Há algo de errado comigo Há algo de errado comigo Há algo de errado comigo E não lê nada como poesia
Por isso vais amar-Me apesar destes tiques e inconsistências.
Há algo de errado comigo. há algo de errado comigo. não lê nada como poesia.
Vais amar-Me apesar destes tiques e inconsistências?
Há algo de errado comigo.