Frightened Rabbit — An Otherwise Disappointing Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Otherwise Disappointing Life" de Frightened Rabbit.
Letra
I have a long list of tepid disappointments
it doesn’t mention you
And if I’m honest your name could be upon it if this didn’t feel so good
In an otherwise disappointing life made right
On an otherwise disappointing night, there’s a fire
I don’t need water I just want to wave goodbye, goodbye
to an otherwise disappointing life
I took a pain pill to scrape a hole we could both get lost in and cover love’s bruise
So lay upon me and push until it’s all forgotten
There are worse ways to lose you
In an otherwise disappointing life made right
On an otherwise disappointing night, there’s a fire
I don’t need water I just want to wave goodbye
and bring this otherwise disappointing life back to life
I have a long list of tepid disappointments
and you should burn that too
In an otherwise disappointing life, you made right
On an otherwise disappointing night, there is a fire
that sings this otherwise disappointing life back to life
Tradução da letra
Tenho uma longa lista de desilusões tépidas.
não fala de TI.
E, para ser honesto, o teu nome podia estar lá se isto não fosse tão bom.
Numa vida de outra forma decepcionante, endireitada.
Numa outra noite decepcionante, há um incêndio.
Não preciso de água só quero dizer adeus, adeus
a uma vida de outra forma decepcionante
Tomei um analgésico para raspar um buraco onde nos podíamos perder e cobrir a nódoa negra do amor.
Então deita-te em cima de mim e empurra até que tudo seja esquecido
Há maneiras piores de te perder
Numa vida de outra forma decepcionante, endireitada.
Numa outra noite decepcionante, há um incêndio.
Não preciso de água só quero dizer adeus
e trazer esta outra vida decepcionante de volta à vida
Tenho uma longa lista de desilusões tépidas.
e também devias queimar isso.
Numa vida de outra forma decepcionante, tu corrigiste
Numa outra noite decepcionante, há um incêndio.
que canta isso de outra forma decepcionante vida de volta à vida