Friends — I'm His Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm His Girl" de Friends.
Letra
When you see me walking around with him
I’m not just another chick
I’m
His
Girl
When you see me walking around with him
I’m not just another chick
I’m
His
Girl
And I can be proud that I’m his girl
'cause I know that I’m good all by myself
See I don’t need his love
I really want him, right
And he can feel good that he’s my guy
'cause he knows
It don’t mean that he’s just mine
I don’t wanna own him, or control him
I just want our souls to be aligned
So, when you see me walking around with him
I’m not just another chick
I’m
His
Girl
When you see me walking around with him
I’m not just another chick
I’m
His
Girl
When you see me walking around with him
I’m not just another chick
He picked up for a walk around
He’s gonna put back down again
I’m the one he loves and trusts
He goes out on the town
I don’t get jealous
It’s all about affection
Not possession with us
And I do exactly what I want
When I’m with him
And when I’m not
Is that meaning
Just enduring
What we’ve got
So, If you love someone
Let them be free
I know I don’t want no one suffocating me
Don’t settle for ownership
Make it deep
If you love some one
It should feel good
To let them breathe
So, when you see me walking around with him
I’m not just another chick
I’m
His
Girl
When you see me walking around with him
I’m not just another chick
I’m
His
Girl
When you see me walking around
I’m
His
When you see me walking around
I’m
His
When you see me walking around with him
I’m not just another chick
I’m
His
Girl
Tradução da letra
Quando me vês a andar com ele
Não sou apenas outra miúda.
Eu ...
Seu
Menino
Quando me vês a andar com ele
Não sou apenas outra miúda.
Eu ...
Seu
Menino
E posso orgulhar-me de ser a namorada dele.
porque sei que estou bem sozinha
Não preciso do amor dele.
Eu quero-o mesmo, certo?
E ele pode sentir-se bem por ser o meu homem
porque ele sabe
Não significa que ele seja só meu.
Não quero ser dono dele, nem controlá-lo.
Só quero que as nossas almas estejam alinhadas.
Então, quando me vires a andar com ele
Não sou apenas outra miúda.
Eu ...
Seu
Menino
Quando me vês a andar com ele
Não sou apenas outra miúda.
Eu ...
Seu
Menino
Quando me vês a andar com ele
Não sou apenas outra miúda.
Ele foi dar uma volta.
Ele vai voltar a descer.
É em mim que ele ama e confia
Ele vai para a cidade
Não fico com ciúmes.
É tudo uma questão de afecto.
Não posse connosco.
E faço exactamente o que quero
Quando estou com ele
E quando não estou
Isso quer dizer
Apenas suportando
O que temos
Então, se amas alguém
Que sejam livres
Sei que não quero ninguém a sufocar-me.
Não te contentes com a propriedade.
Fá-lo profundo
Se amas algum
Deve ser bom.
Para deixá-los respirar
Então, quando me vires a andar com ele
Não sou apenas outra miúda.
Eu ...
Seu
Menino
Quando me vês a andar com ele
Não sou apenas outra miúda.
Eu ...
Seu
Menino
Quando me vês a andar por aí
Eu ...
Seu
Quando me vês a andar por aí
Eu ...
Seu
Quando me vês a andar com ele
Não sou apenas outra miúda.
Eu ...
Seu
Menino