Friends — A Thing Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Thing Like This" de Friends.
Letra
I could never compromise my concept of truth
Just to make myself more comfortable or to hide inside my youth
But i swear i feel something real and i surrender any quest
To understand it or demand their be an answer to my guess
It’s in the air
It’s like a temple
For me to kneel beside
And remember
That when a thing like this surrounds me
I feel like something’s found me
It’s a feeling that astounds me
No words could describe the warmth and the awe
Magically synchronized i take comfort in it all
There is no death
There is no permanence
There is no danger
There ain’t no consequence
But when a thing like this surrounds me
I feel like something’s found me
It’s a feeling that astounds me
It’s a feeling that astounds me
I could never compromise my concept of truth
Just to make myself more comfortable or to hide inside my youth
But when it’s here
My arms are open
There is no fear
There is no hoping
That when a thing like this surrounds me
I’ll feel like something’s found me
It’s a feeling that astounds me
Tradução da letra
Nunca poderia comprometer o meu conceito de verdade.
Só para me sentir mais confortável ou para me esconder na minha juventude
Mas juro que sinto algo real e rendo-me a qualquer demanda.
Para compreendê - lo ou exigir que eles sejam uma resposta para o meu palpite
Está no ar
É como um templo.
Para eu me ajoelhar ao lado
E lembra-te
Que quando uma coisa destas me rodeia
Sinto que algo me encontrou
É um sentimento que me espanta
Nenhuma palavra poderia descrever o calor e o temor
Magicamente sincronizado eu tomo conforto em tudo
Não há morte.
Não há permanência
Não há perigo.
Não há consequências
Mas quando uma coisa destas me rodeia
Sinto que algo me encontrou
É um sentimento que me espanta
É um sentimento que me espanta
Nunca poderia comprometer o meu conceito de verdade.
Só para me sentir mais confortável ou para me esconder na minha juventude
Mas quando está aqui
Os meus braços estão abertos
Não há medo
Não há esperança
Que quando uma coisa destas me rodeia
Vou sentir que algo me encontrou
É um sentimento que me espanta