Friendly Fires — Relationships letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relationships" de Friendly Fires.
Letra
If you could have relationships
Written on a timetable
If you could separate yourself
Oh why do we keep contemplating?
While your other hearts a-sleeping
Say your goodbyes
Oooohh
If you could have relationships
A ticking on your pocket watch
If you could break off from the chink and
Oh, woooo
Say your goodbyes
Say your goodbye
Say your goodbyes!
Give it up It’s time to leave
And I’m on the way
To start again girl
No stopping me No stopping me, no Give it up It’s time to leave
And I’m on the way
To start again girl
No stopping me No stopping me, no If you could have relationships
And end them with a simple handshake
If you could tear yourself away
'Cause no one’s lonely having fun girl
A mass of bodies keep you company
Say your goodbyes
Oh, if you could have relationships
A ticking on your pocket watch
If you could break off from the chick and
Oh! Wooo
Say your goodbyes
Say your goodbyes
Say your goodbyes!
Give it up It’s time to leave
And I’m on the way
To start again girl
No stopping me No stopping me, no Give it up It’s time to leave
And I’m on the way
To start again girl
No stopping me No stopping me, no Give it up It’s time to leave
Give it up It’s time to leave
Ohh wooo
Give it up It’s time to leave
And I’m on the way
To start again girl
No stopping me No stopping me, no Give it up It’s time to leave
And I’m on the way
To start again girl
No stopping me No stopping me, no If you could have relationships
And end them with a simple handshake
Would you?
If you could have relationships
And end them with a simple hand shake
Would you?
Would you?
Tradução da letra
Se pudesses ter relações
Escrito segundo um calendário
Se pudesses separar-te
Porque continuamos a contemplar?
Enquanto os teus outros corações dormem
Despede-te.
Oooohh
Se pudesses ter relações
Um tique-taque no teu relógio de bolso
Se pudesses separar-te do chinoca e ...
Oh, woooo
Despede-te.
Diz adeus
Despede-te!
Desiste, está na hora de Partir.
E estou a caminho
Para começar de novo rapariga
Nada me impede nada me impede, Não desista é hora de ir embora
E estou a caminho
Para começar de novo rapariga
Não me impedes, não me impedes, não se pudesses ter relações
E terminá-los com um simples aperto de mão
Se pudesses afastar-te
'Cause no one's lonely having fun girl
Uma massa de corpos faz-te companhia.
Despede-te.
Oh, Se pudesses ter relações
Um tique-taque no teu relógio de bolso
Se pudesses separar-te da miúda e ...
Oh! Wooo
Despede-te.
Despede-te.
Despede-te!
Desiste, está na hora de Partir.
E estou a caminho
Para começar de novo rapariga
Nada me impede nada me impede, Não desista é hora de ir embora
E estou a caminho
Para começar de novo rapariga
Nada me impede nada me impede, Não desista é hora de ir embora
Desiste, está na hora de Partir.
Ohh wooo
Desiste, está na hora de Partir.
E estou a caminho
Para começar de novo rapariga
Nada me impede nada me impede, Não desista é hora de ir embora
E estou a caminho
Para começar de novo rapariga
Não me impedes, não me impedes, não se pudesses ter relações
E terminá-los com um simples aperto de mão
E tu?
Se pudesses ter relações
E terminá-los com um simples aperto de mão
E tu?
E tu?