Friendly Fires — On Board letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Board" de Friendly Fires.
Letra
You’ll need some kind of saint
To pull those impure thoughts right out of your head
Love that poor complexity
You wouldn’t want it any other way
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
A little bit…
Trust me and you’ll discern
De-fibrillated hearts with every pulse
We march on to file in The backwards circle right above our heads
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
A little bit…
Don’t stop, Don’t stop
Don’t stop, Don't stop
We’ve had to cross the line
Despite the fact our feet dipped in the fire
We pressured a bull again
Then shake your tambourines into the dark
You need some kind of saint
To pull those impure thoughts right out your head
Like that poor complexity
You wouldn’t want it any other way
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
(Yeah…)
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
A little bit…
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Tradução da letra
Vais precisar de algum tipo de Santo.
Para tirar esses pensamentos impuros da tua cabeça
Adoro essa pobre complexidade.
Não ias querer de outra forma.
Subindo, subindo a bordo
Dar um pouco mais
Subindo, subindo a bordo
Dar um pouco mais
Pouco…
Confia em mim e irás discernir
Corações desfibrilados com todos os pulsos
Marchamos para entrar no círculo ao contrário, mesmo por cima das nossas cabeças.
Subindo, subindo a bordo
Dar um pouco mais
Subindo, subindo a bordo
Dar um pouco mais
Pouco…
Não pares, Não pares
Não pares, Não pares
Tivemos de atravessar a linha.
Apesar do facto dos nossos pés terem mergulhado no fogo
Pressionámos um touro outra vez.
Então abana as tuas pandeiretas para o escuro.
Precisas de algum tipo de Santo.
Para tirar esses pensamentos impuros da tua cabeça
Como aquela pobre complexidade
Não ias querer de outra forma.
Subindo, subindo a bordo (não pare)
Dando-lhe um pouco mais (não pare)
Subindo, subindo a bordo (não pare)
Dando-lhe um pouco mais (não pare)
(Sim…)
Subindo, subindo a bordo
Dar um pouco mais
Subindo, subindo a bordo
Dar um pouco mais
Pouco…
Subindo, subindo a bordo
Dar um pouco mais
Subindo, subindo a bordo
Dar um pouco mais