Friday Night at the Movies — Laid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laid" de Friday Night at the Movies.
Letra
This bed is on fire
With passionate love
The neighbours complain about the noises above
But she only comes when she’s on top
My therapist said not to see you no more
She said you’re like a disease without any cure
She said I’m so obsessed that I’m becoming a bore, oh no
Ah, you think you’re so pretty
Caught your hand inside a till
Slammed your fingers in the door
Fought with kitchen knives and skewers
Dressed me up in women’s clothes
Messed around with gender roles
Dye my eyes and call me pretty
Moved out of the house, so you moved next door
I locked you out, you cut a hole in the wall
I found you sleeping next to me, I thought I was alone
You’re driving me crazy, when are you coming home
Laid
Laid
Tradução da letra
Esta cama está a arder
Com amor apaixonado
Os vizinhos queixam-se dos ruídos acima
Mas ela só vem quando está por cima
O meu terapeuta disse para não te ver mais.
Ela disse que és como uma doença sem cura.
Ela disse que estou tão obcecado que me estou a tornar um chato, oh não
Achas - te tão bonita.
Apanhei a tua mão dentro de uma caixa.
Bateu com os dedos na porta
Lutou com facas de cozinha e espetos
Vestiu-me com roupas de mulher.
Mexia com papéis de género
Pinta-me os olhos e chama-me bonita
Saiu de casa, por isso, mudou-se para a casa ao lado.
Fechei-te cá fora, abriste um buraco na parede.
Encontrei-te a dormir ao meu lado, pensei que estava sozinho.
Estás a deixar-me louco, quando voltas para casa?
Descontrair
Descontrair