Frida — Strangers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangers" de Frida.
Letra
If you ever had the time
You would try to make it fine
If your promises were real
Then maybe love is what I’d feel
But you seem to be so sad
Like a fairytale gone bad
And I don’t know what to say
But I can’t keep playing games
I can’t stay now, I can’t stay now
Or walk away, or turn away
I can’t stay now, I can’t stay now
Or walk away, or turn away
So I stayed alone tonight
Hoping things might turn out right
Wonder if you feel the same
Maybe I’m as much to blame
I can’t stay now…
As the candle burns away
I want you another day
Reading letters that you’ve sent
Well is it consciences you meant
If I stay with you tonight
Though I know It won’t be right
If I turn the other way
There’ll be nothing else to say
I can’t stay now…
Tradução da letra
Se alguma vez tiveste tempo
Tentarias fazê-lo bem.
Se as tuas promessas fossem reais
Então talvez o amor seja o que eu sentiria
Mas pareces tão triste.
Como um conto de fadas que correu mal
E não sei o que dizer
Mas não posso continuar a jogar.
Não posso ficar agora, não posso ficar Agora
Ou Afasta-te, ou Afasta-te.
Não posso ficar agora, não posso ficar Agora
Ou Afasta-te, ou Afasta-te.
Por isso fiquei sozinha esta noite.
Espero que as coisas corram bem.
Pergunto-me se sentes o mesmo
Talvez a culpa seja minha.
Não posso ficar Agora.…
Enquanto a vela queima
Quero - te mais um dia
Lendo cartas que Você enviou
Bem, é consciências que você quis dizer
Se eu ficar contigo esta noite
Embora eu saiba que não será certo
Se eu virar para o outro lado
Não haverá mais nada a dizer
Não posso ficar Agora.…