Frida — Ja Vill Va Som Du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ja Vill Va Som Du" de Frida.
Letra
Om jag ramlar
Fångar du mig då?
Mmmmm
Om jag famlar
Tar du då min hand och leder mig rätt?
Om jag ramlar
Fångar du mig då?
Första gången, jag var 11 då
Jag fick kräla därifrån för jag kunde inte gå
En sargad själ
En söndersliten kropp
Blodet rann ner för mina ben
Men jag reste mig upp
För jag vill ju vara stark
Ja jag vill va
Jag vill va som du
Men ingenting är som det en gång var
Jag vill va som du
Varför är ingenting som det ska?
Jag vet
Jag kan
Jag vill och jag ska
Vill inte vända ryggen
Ville hålla mitt huvud högt
Inte visa min förnedring
Trots att allt mitt hopp hade dött
Jo det är konstigt hur vissa vänder ryggen
När vinden blåser lätt
Och jag tar ett djupt andetag
Jag vill va som du
Men ingenting är som det en gång var
Jag vill va som du
Varför är ingenting som det ska?
Jag vet
Jag kan
Jag vill och jag ska
Om jag ramlar
Fångar du mig då?
Ahhhhhh
Om jag famlar
Tar då du min hand och leder mig rätt?
Jag vet
Jag kan
Jag vill och jag ska
Jag vet
Jag kan
Jag vill och jag ska
Jag vill va som du
Men ingenting är som det en gång var
Jag vill va som du
Varför är ingenting som det ska?
Jag vet
Jag kan
Jag vill och jag ska
Ohhhhhhhh
Tradução da letra
Se eu cair
E se me apanhasses?
Mmmm
Se eu Apalpar
Então pegas na minha mão e Levas-me, certo?
Se eu cair
E se me apanhasses?
A primeira vez, eu tinha 11 anos.
Tive de sair de lá porque não conseguia andar.
Uma alma ferida
Um corpo rasgado
O sangue escorria-me pelas pernas abaixo.
Mas levantei-me
Porque quero ser forte
Sim, quero.
Quero ser como tu.
Mas nada é como era antes
Quero ser como tu.
Porque é que nada está bem?
Eu sei
Eu posso.
Eu quero e vou
Não quero virar as costas
Queria manter a cabeça erguida
Não mostres a minha humilhação.
Apesar de toda a minha esperança ter morrido
Bem, é estranho como alguns viram as costas
Quando o vento sopra facilmente
Eu respiro fundo
Quero ser como tu.
Mas nada é como era antes
Quero ser como tu.
Porque é que nada está bem?
Eu sei
Eu posso.
Eu quero e vou
Se eu cair
E se me apanhasses?
Ahhhhhh
Se eu Apalpar
Então pegas na minha mão e Levas-me, certo?
Eu sei
Eu posso.
Eu quero e vou
Eu sei
Eu posso.
Eu quero e vou
Quero ser como tu.
Mas nada é como era antes
Quero ser como tu.
Porque é que nada está bem?
Eu sei
Eu posso.
Eu quero e vou
Ohhhhhhhh