Frida — Gasen I Botten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gasen I Botten" de Frida.
Letra
Jag känner vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Inte så att jag försöker fly
Inte så att jag försöker gömma mig, nej
För gasen i botten är för att jag ska komma lite närmre dig
(lite närmre dig)
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går
Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nie, tie mil
Solen den steker och det är så jävla varmt i min bil
Sticker ut huvudet genom fönstret och jag skriker ditt namn
Jag är hemma igen och springa in i din famn
Jag saknar dina händer och hur dom smeker min kropp
Du ger mig feber i kroppen och nu finns det inget stopp
För jag vill bara vara bara vara lite närmre dig
Vill känna fingrarna och hur dom sakta smeker mig (närmre dig)
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går
Nu får du komma snart, jag har väntat länge
Jag vill känna vinden i håret, med dig på vägen
Jag menar, jag saknar dig baby, hur du rör vid mig
Du får ta mig dit du vill, ja, jag följer med
Men jag har väntat i en evighet, jag orkar inte vänta mer
Du verkar lite billig, är det något jag har sagt eller?
Jag tänker på dig hela tiden, dag som natt
Och jag undrar om du känner som jag gör, lika starkt
Jag hoppas att du har funnit en väg och sitter i bilen
Påväg att förgylla min värld
För det är dags nu, tryck din gas i botten
För sålänge det finns vind lever alltid hoppet
Och jag har kämpat och skritkit och gråtit och väntat
Helt ensam med längtan att en dag få känna dig nära igen
Och jag hoppas att du trycker gasen i botten och kommer nu
Vill känna vinden vina…
Vill känna vinden vina…
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går…
Tradução da letra
Sinto o vento a chorar no meu cabelo
Pedala até ao metal, tentando conduzir até onde vai
Não que eu esteja a tentar escapar.
Não que eu esteja a tentar esconder, não
Porque a questão é que me aproximo um pouco mais de TI.
(um pouco mais perto de você)
Quero sentir o vento a chorar no meu cabelo
Pedala até ao metal, tentando conduzir até onde vai
Quero sentir o vento a chorar no meu cabelo
Milha após milha após milha após milha
Veremos para onde vai a estrada
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nie, tie mile
O sol está a fritar e está tanto calor no meu carro
Põe a cabeça fora da janela e eu grito o teu nome
Estou de volta a correr para os teus braços
Sinto falta das tuas mãos e como elas acariciam o meu corpo
Estás a dar-me febre no corpo e agora não há como parar
Porque só quero estar um pouco mais perto de TI.
Quer sentir os dedos e como eles lentamente acariciam-me (mais perto de você)
Quero sentir o vento a chorar no meu cabelo
Pedala até ao metal, tentando conduzir até onde vai
Quero sentir o vento a chorar no meu cabelo
Milha após milha após milha após milha
Veremos para onde vai a estrada
Estou à espera há muito tempo.
Quero sentir o vento no meu cabelo, contigo na estrada
Quero dizer, Sinto a tua falta querida, a maneira como me tocas
Podes levar-me onde quiseres, sim, eu vou contigo.
Mas estou à espera há séculos. Não posso esperar mais.
Pareces um pouco forreta, foi alguma coisa que eu disse ou quê?
Penso em ti o tempo todo, dia e noite
E pergunto-me se sentes como eu, com a mesma força
Espero que tenhas encontrado uma maneira de te sentares no carro.
Prestes a iluminar o meu mundo
Porque está na hora, empurrem o gás para o fundo.
Porque entretanto há vento há sempre esperança
E eu lutei e chorei E chorei e esperei
Sozinho com o desejo de um dia voltar a sentir-se próximo
E espero que empurres o pedal para o metal e que venhas agora
Quero sentir o vento…
Quero sentir o vento…
Quero sentir o vento a chorar no meu cabelo
Pedala até ao metal, tentando conduzir até onde vai
Quero sentir o vento a chorar no meu cabelo
Milha após milha após milha após milha
Veremos para onde vai a estrada
Quero sentir o vento a chorar no meu cabelo
Pedala até ao metal, tentando conduzir até onde vai
Quero sentir o vento a chorar no meu cabelo
Milha após milha após milha após milha
Veremos para onde vai a estrada…