Frida — Farväl min vän letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farväl min vän" de Frida.
Letra
Ibland när tanken den får vandra fritt
Ibland när jag är själv
Så kan jag faktiskt se dom saker
Som faktiskt kunde hänt ikväll
Ibland när tanken vandrar fritt
Och det piggar sig på armarna
För allt som kunde ha blivit mer
Åh ja, jag tänker ibland på orden du sa
På alla stunder vi delat och på allting som var du och jag
Åh ja, jag tänker ibland på orden du sa
Om hur vi skulle förenas i kyrkan en vacker dag
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Att du möter mig när min vandring är slut
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu
Om kvällen när jag vet att det är dags att lägga sig
Och tårar trillar för att du inte är hos mig
Spola tiden tillbaka, säga om och om igen att jag älskar dig
För det känns som om jag vandrar i ett evigt mörker
Som om ingenting längre spelar någon roll
Vi spolar tiden tillbaka, ha dig här hos mig
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Att du möter mig när min vandring är slut
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu
Tänk om allting vore annorlunda, tänk om det fortfarande var du och jag
Jag tänker om alla tankar tumlade tomt och om livet är en drömvärld
Försover jag
Tänk om allting vore annorlunda, tänk om det fortfarande var du och jag
Vi spolar tiden tillbaka, säga om och om igen att jag älskar dig
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Att du möter mig när min vandring är slut
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu
Visst möter du mig när min vandring tar slut
Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Att du möter mig när min vandring är slut
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu
Tradução da letra
Às vezes, quando o pensamento pode vaguear livremente
Às vezes quando estou sozinho
Consigo ver essas coisas.
O que podia ter acontecido esta noite.
Às vezes, quando o tanque vagueia livremente
E fica nos braços
Por tudo o que poderia ter se tornado mais
Sim, às vezes penso nas palavras que disseste.
Em todos os momentos que partilhámos e em tudo o que éramos tu e eu
Sim, às vezes penso nas palavras que disseste.
Sobre como nos uniríamos na igreja um dia
Adeus meu amigo e desejo voltar a ver-te, no céu.
Que me encontres quando o meu passeio acabar
Adeus meu amigo e desejo voltar a ver-te, no céu.
A tua vida acabou, mas a minha continua agora.
Sobre a noite em que eu sei que é hora de ir para a cama
E as lágrimas caem porque não estás comigo
Rebobina o tempo, repete e repete que te amo
Porque sinto que estou caminhando na escuridão eterna
Como se nada mais importasse
Vamos rebobinar o tempo, ter-te aqui comigo
Adeus meu amigo e desejo voltar a ver-te, no céu.
Que me encontres quando o meu passeio acabar
Adeus meu amigo e desejo voltar a ver-te, no céu.
A tua vida acabou, mas a minha continua agora.
E se tudo fosse diferente, e se ainda fosses tu e eu?
Acho que se todos os pensamentos caírem vazios e se a vida for um mundo de sonho
Adormeci?
E se tudo fosse diferente, e se ainda fosses tu e eu?
Rebobinamos o tempo, repetimos e repetimos que te amo
Adeus meu amigo e desejo voltar a ver-te, no céu.
Que me encontres quando o meu passeio acabar
Adeus meu amigo e desejo voltar a ver-te, no céu.
A tua vida acabou, mas a minha continua agora.
Claro que vais encontrar-te comigo quando a minha caminhada acabar
A tua vida acabou, mas a minha continua agora.
Adeus meu amigo e desejo voltar a ver-te, no céu.
Que me encontres quando o meu passeio acabar
Adeus meu amigo e desejo voltar a ver-te, no céu.
A tua vida acabou, mas a minha continua agora.