Frida Sundemo — Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Machine" de Frida Sundemo.
Letra
Somewhere beyond space and time
Thousand light years away
A little girl is wiping off
The silver tears from her face
She’s just a machine
But she can still feel her heart bleeding
Just a machine
Witnessing her world fall apart
The stars in her sorry eyes leaving for the sky
Just a machine
Softly whispers help throughout the night
Wishing there’s something out there for her
Somewhere different, something new
Some place where she’d belong
She’s just a machine
But she can still feel her heart bleeding
Just a machine
Witnessing her world fall apart
The stars in her sorry eyes leaving for the sky
Just a machine
Longing for a home, for a home, for a home
Longing for someone to see her
Somewhere to belong to, belong to, belong to Anywhere she’s able to be herself
Tradução da letra
Algures para lá do espaço e do tempo
Mil anos-luz de distância
Uma menina está se limpando
As lágrimas de prata do seu rosto
Ela é apenas uma máquina.
Mas ela ainda consegue sentir o coração a sangrar.
Apenas uma máquina
Testemunhar o seu mundo a desmoronar-se
As estrelas nos seus lamentáveis olhos que partem para o céu
Apenas uma máquina
Sussurra suavemente ajuda durante toda a noite
Desejando que haja algo lá fora para ela
Em algum lugar diferente, algo novo
Algum lugar onde ela pertencesse
Ela é apenas uma máquina.
Mas ela ainda consegue sentir o coração a sangrar.
Apenas uma máquina
Testemunhar o seu mundo a desmoronar-se
As estrelas nos seus lamentáveis olhos que partem para o céu
Apenas uma máquina
Anseio por um lar, por um lar, por um lar
Ansiando por alguém para vê-la
Algum lugar para pertencer, pertencer, pertencer a qualquer lugar que ela seja capaz de ser ela mesma