Frida Sundemo — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de Frida Sundemo.
Letra
All is still, it’s oh so still, the moon is watching every move of mine
Dawn is black as ravens, wind has fallen
Over worn and dusty meadows, by and by the air is getting thin
I’m alive
It is getting cold
I heard it on the radio
The sun is fading out
and leaves are turning apricot
Take my hand
United we’re invincible
I am wide awake
when dreams are everything we’ve got
Home
Where all the broken flowers grow
Home
Where being scared is being bold
Home
Soil under our naked feet
Home
Where all the broken flowers grow
That is home
I am tossing all the wisdom, all that I’ve been told forever since
Words with jaded colors, jagged edges
Now I’m building me, and I will never let me fall apart
I stand firm
Home
Where all the broken flowers grow
Home
Where being scared is being bold
Home
Soil under our naked feet
Home
Where all the broken flowers grow
That is home
Tradução da letra
Está tudo quieto, está tão quieto, a lua está a ver cada movimento meu
A Aurora é negra como os corvos, o vento caiu
Sobre prados desgastados e empoeirados, pelo ar está ficando fino
Estou vivo.
Está a ficar frio.
Ouvi na rádio.
O sol está a desaparecer
e as folhas estão a virar alperce
Agarra a minha mão.
Unidos somos invencíveis
Estou bem acordado
quando os sonhos são tudo o que temos
Casa
Onde todas as flores quebradas crescem
Casa
Onde ter medo é ser ousado
Casa
Solo debaixo dos nossos pés nus
Casa
Onde todas as flores quebradas crescem
É a nossa casa.
Estou a deitar fora toda a sabedoria, tudo o que me disseram desde sempre.
Palavras com cores esticadas, arestas irregulares
Agora estou a construir-me, e nunca vou deixar-me desmoronar.
Mantenho-me firme
Casa
Onde todas as flores quebradas crescem
Casa
Onde ter medo é ser ousado
Casa
Solo debaixo dos nossos pés nus
Casa
Onde todas as flores quebradas crescem
É a nossa casa.