Frida Hyvönen — Why Do You Love Me So Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Do You Love Me So Much" de Frida Hyvönen.
Letra
Why do you love me so much?
How come you love me so much?
Look, im paralyzed with shock
Paralyzed with shock
Could it be my awesome looks?
Im afraid thats out of the question, my beauty is fleeting
Have i won the nobel prize?
Oh charm, i must have been sleeping, i must have been sleeping
Why do you love me so much?
How come you love me so much?
I dont seem to recover from the shock
Recover from the shock
Is it the invisible chemistry stuff?
I hope not, the mere thought makes me sick and i wanna throw up
Have i by mistake been extra-charming?
Oh the chances are alarmingly low
Do you want me to love you back?
Or is it ok either way?
Do you want me to love you back?
How much (?) you got?
Its not that i have anything against you
No, i think youre among the best people i have met
And i dont see how i can be unfaithful
To my idea of romance is something slightly out of date
Why do you love me so much?
Why do you love me so much?
Tradução da letra
Porque me amas tanto?
Porque me amas tanto?
Estou paralisado de choque.
Paralisado de choque
Pode ser a minha beleza incrível?
Receio que isso esteja fora de questão, a minha beleza é fugaz.
Ganhei o Prémio nobel?
Oh charme, eu devia estar a dormir, eu devia estar a dormir
Porque me amas tanto?
Porque me amas tanto?
Parece que não recupero do Choque.
Recuperar do Choque
É a química invisível?
Espero que não, o mero pensamento deixa-me doente e quero vomitar.
Será que fui, por engano, muito charmoso?
As hipóteses são alarmantemente baixas.
Queres que te ame também?
Ou está tudo bem de qualquer maneira?
Queres que te ame também?
Quanto? tens?
Não é que eu tenha algo contra ti.
Não, acho que estás entre as melhores pessoas que conheci.
E não vejo Como posso ser infiel
Para a minha ideia de romance é algo um pouco desactualizado
Porque me amas tanto?
Porque me amas tanto?