Frida Hyvönen — My Cousin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Cousin" de Frida Hyvönen.
Letra
My cousin got married in a distant land
Wonder where, wonder how, wonder who.
And then she got married to another man
Again a love and new.
Now they have 3 girls spreading their light in the world
I sleep in their guestroom sometimes
When I pass through town.
I’m not the marrying kind, and neither are you
But still I am absurd enough
To ask you, if we were the marrying kind
Would it be my hand you’d ask for?
Would you be the dad of the children I most likely won’t have?
Is that how much you like me? Or is it not even close?
Oh, I know my question doesn’t make sense at all
Since we live outside the realms of yes and no I know my question doesn’t make sense at all
But, I know somehow I need I need to know
I know my question doesn’t make sense at all
Since we live outside the realms of yes an no
I know my question doesn’t make sense at all
But, I know somehow I need I need I need I need I need I need I need to know.
Tradução da letra
O meu primo casou-se numa terra distante.
Pergunto-me onde, pergunto-me como, pergunto-me quem.
E depois casou-se com outro homem.
Novamente um amor e novo.
Agora eles têm 3 meninas espalhando sua luz no mundo
Às vezes durmo na sala de visitas deles.
Quando eu passar pela cidade.
Não sou do tipo de casar, e tu também não.
Mas ainda assim sou absurdo o suficiente.
Para te perguntar, se fôssemos do tipo de casar
Seria a minha mão que pedirias?
Serias o pai dos filhos que provavelmente não terei?
É assim que gostas de mim? Ou nem está perto?
Sei que a minha pergunta não faz sentido.
Como vivemos fora dos reinos do SIM e do não, sei que a minha pergunta não faz sentido.
Mas sei que preciso de saber
Sei que a minha pergunta não faz sentido.
Uma vez que vivemos fora dos reinos de SIM e não
Sei que a minha pergunta não faz sentido.
Mas sei que de alguma forma preciso Preciso preciso Preciso preciso Preciso preciso Preciso preciso Preciso de saber.