Frida Hyvönen — I Drive My Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Drive My Friend" de Frida Hyvönen.
Letra
I drive my friend to the station
It’s the second day of june
Wearing white thin leather gloves
And a heady headache from last night
Now, you do the talking and i’ll keep us on the road
I am transporting a treasure here
And i’m making sure that he gets home
The sun is shining
I have everything
The strenght to see him off
With no promise of his return
Turn turn turn
Turn turn turn
Turn turn turn
Last night we were drinking in a tiny bar
Suddenly you kissed me
I’d never felt so good before
Now, i’d never claim you but i’ll want you 'til i’m gone
Want you to walk straight through and
Want you to be more and more
The clouds aren’t crying — they look down on me Who’d wait a million years for your return
Turn turn turn
Turn turn turn
Turn turn turn
I drive you down to the station
It’s a lazy summer’s day
I’ve got no extraordinary cards in my hand
No words or actions to make you stay
You like to be up north and i like it down here
And love isn’t it just like air
You breathe it and it’s everywhere
The sun is shining
I have everything
A driver’s licence, a car and a song to sing
Sing sing sing
Sing sing sing
Sing
Tradução da letra
Levo o meu amigo à esquadra.
É o segundo dia de junho
Usar luvas de couro finas e brancas
E uma dor de cabeça de ontem à noite
Agora, tu falas e eu mantenho - nos na estrada.
Estou a transportar um tesouro para aqui.
E estou a certificar-me que ele chega a casa.
O sol brilha
Tenho tudo
A força para o ver partir
Sem promessa de seu retorno
Volta, volta, volta.
Volta, volta, volta.
Volta, volta, volta.
Ontem à noite estávamos a beber num bar minúsculo.
De repente beijaste-me.
Nunca me tinha sentido tão bem antes.
Nunca te reclamaria, mas quero-te até partir.
Quero que caminhes directamente e
Quero que sejas cada vez mais
As nuvens não estão a chorar. olham para mim que esperariam um milhão de anos pelo teu regresso —
Volta, volta, volta.
Volta, volta, volta.
Volta, volta, volta.
Levo-te até à esquadra.
É um dia de verão preguiçoso
Não tenho cartas extraordinárias na mão.
Sem palavras ou acções para te fazer ficar
Gostas de estar no norte e eu gosto de estar aqui em baixo.
E o amor não é como o ar
Respira-se e está por todo o lado.
O sol brilha
Tenho tudo
Uma carta de condução, um carro e uma canção para cantar
Sing sing sing
Sing sing sing
Cantar