Frida Gold — Wir sind zuhaus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir sind zuhaus" de Frida Gold.
Letra
Ich war mitten drin
und gab mich allem hin,
immer auf Asphalt.
Hab überall geguckt
alles abgesucht,
nach irgendwas was bleibt.
Ganz egal was auch passiert ist, mir geht’s gut wenn du hier bist.
Denn in deinem Rausch,
fühl ich mich zuhaus.
Ganz egal was auch passiert ist,
ist so egal wenn du hier bist.
Du bleibst und hörst nicht auf,
du bleibst und hörst nicht auf.
Wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
in uns zuhaus.
Wir werden still,
drumherum hört alles auf.
Wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus.
Und wenn ich so denk,
woran mein Herz so hängt,
dann bist das immer du.
Du bist was Heimat ist,
hab dich solang vermisst,
bei dir komm ich zur Ruh'.
Ganz egal was auch passieren wird,
wir sind save wenn wir hier sind.
Gegen Schall und Rauch,
bleibt es und hört nicht auf.
Ganz egal was auch passieren wird,
wir sind save wenn wir hier sind.
Das bleibt und hört nicht auf,
du bleibst und hörst nie auf.
Wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
in uns zuhaus.
Wir werden still,
drumherum hört alles auf.
Wir atmen ein und aus,
wir sind zuhaus.
Denn nur hier weiß ich wer ich bin.
Will never be lonely again.
Nur mit dir weiß ich wer ich bin.
(Mit dir weiß ich wer ich bin.)
Will never be lonely again.
Es ist die eine Sehnsucht die uns quält,
es ist der eine Blick der uns fehlt,
es ist die eine Hand die uns trägt.
(eine fällt, eine Liebe)
Wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
in uns zuhaus.
Wir werden still,
drumherum hört alles auf.
Für immer und hier,
wir sind zuhaus.
Denn nur hier weiß ich, wer ich bin.
Will never be lonely again.
Nur mit dir weiß ich, wer ich bin.
(Mit dir weiß ich, wer ich bin.)
Will never be lonely again.
Ich bin mitten drin,
geb mich allem hin.
Aber jetzt mit dir!
Tradução da letra
Eu estava no meio.
E entregou-me a tudo,
sempre em asfalto.
Procurei por todo o lado
procurei em tudo,
depois de algo que resta.
Aconteça o que acontecer, estou bem se estiveres aqui.
Porque na tua intoxicação,
Sinto-me em casa.
Não importa o que aconteceu ,
não importa se estás aqui.
Fica e não pares. ,
fica e não pares.
Estamos em casa,
estamos em casa,
estamos em casa,
em casa em nós.
Ainda estamos,
à volta de tudo pára.
Estamos em casa,
estamos em casa.
E se eu achar que sim,
do que o meu coração depende,
então és sempre tu.
Tu és o que é o lar,
perdeste tanto tempo?,
contigo venho descansar.
Aconteça o que acontecer ,
estamos salvos quando estamos aqui.
Contra o ruído e o fumo,
permanece e não pára.
Aconteça o que acontecer ,
estamos salvos quando estamos aqui.
Que permanece e não pára,
ficas e nunca paras.
Estamos em casa,
estamos em casa,
estamos em casa,
em casa em nós.
Ainda estamos,
à volta de tudo pára.
Respiramos dentro e fora,
estamos em casa.
Porque só aqui Sei quem sou.
Nunca mais se sentirá só.
Só contigo sei quem sou.
(Contigo sei quem sou.)
Nunca mais se sentirá só.
É o único desejo que nos atormenta,
é o único olhar que nos falta.,
é a única mão que nos carrega.
(one falls, One Love)
Estamos em casa,
estamos em casa,
estamos em casa,
em casa em nós.
Ainda estamos,
à volta de tudo pára.
Para sempre e aqui,
estamos em casa.
Porque só aqui Sei quem sou.
Nunca mais se sentirá só.
Só contigo sei quem sou.
(Contigo, eu sei quem sou.)
Nunca mais se sentirá só.
Estou no meio disso.,
dá-me tudo.
Mas agora contigo!