Frida Gold — The Time Is Always Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Time Is Always Now" de Frida Gold.
Letra
Es stehen Juwelen am Himmel
Leuchtfeuer zieh’n sich durch die Stadt
So hell und wach
Ich fühl' den Sog da draußen
Nirgendwo anders will ich sein
Die Nacht ist mein
Ich bin alles, was ich will
und was ich sein kann
Got my new dress on and my nails done
Oh tonight, tonight
Tonight, tonight
Es stehen Juwelen am Himmel
Leuchtfeuer zieh’n sich durch die Stadt
So hell und wach
Wir sind alles, was wir woll’n
und was wir sein können
In den Straßen spiel’n sie «Love is my rebellion»
Oh tonight, tonight
tonight, tonight
The time is always now
The time is always now
Es regnet Gold vom Himmel
Die Bässe dröhnen, die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
Wir sind alles, was wir woll’n
und was wir sein können
In den Straßen spiel’n sie «Love is my rebellion»
Oh tonight, tonight
tonight, tonight
The time is always now
The time is always now
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
The time is always now
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
(Dank an Sabrina für den Text)
Tradução da letra
Há jóias no céu
Os faróis movem-se pela cidade
Tão brilhante e acordado
Sinto a sucção lá fora.
Não quero estar em mais lado nenhum.
A noite é minha
Sou tudo o que quero
e o que posso ser
Tenho o vestido novo e as unhas arranjadas.
Esta noite, esta noite
Esta noite, esta noite
Há jóias no céu
Os faróis movem-se pela cidade
Tão brilhante e acordado
Somos tudo o que queremos
e o que podemos ser
O amor é a minha rebelião»
Esta noite, esta noite
esta noite, esta noite
O tempo é sempre agora
O tempo é sempre agora
Chove Ouro do céu
Os baixos rugem, a noite pulsa
E nós com ela
Somos tudo o que queremos
e o que podemos ser
O amor é a minha rebelião»
Esta noite, esta noite
esta noite, esta noite
O tempo é sempre agora
O tempo é sempre agora
A noite pulsa
E nós com ela
A noite pulsa
E nós com ela
O tempo é sempre agora
A noite pulsa
E nós com ela
A noite pulsa
E nós com ela
(Obrigado a Sabrina pelo texto)