Frida Gold — Im nächsten Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im nächsten Leben" de Frida Gold.
Letra
Vier Uhr am Morgen, ich kann nicht schlafen.
Du neben mir, ich hoer dein Atem.
Der mir so vertraut ist, wie sonst nichts der Welt
und ich weiss schon jetzt, das Du mir morgen fehlst.
Im naechsten Leben werden wir uns wieder neu begegnen
werden Liebe schwoern und verstehn, warum es jetzt nicht geht
warum nicht jetzt es besser geht.
Im naechsten Leben werden wir uns wieder neu begegnen
werden Liebe schwoern und verstehn, warum es jetzt nicht geht
warum nicht jetzt es besser geht.
Vier Uhr am Morgen, Du bist so schoen wenn Du schlaefst
Warum laesst man gehn, was man spaeter vermisst
und ich halt Dich fest, bis der Mond untergeht.
Und ich weiss schon jetzt, das Du mir morgen fehlst.
Im naechsten Leben werden wir uns wieder neu begegnen
werden Liebe schwoern und verstehn, warum es jetzt nicht geht
warum es nicht es besser geht.
Im naechsten Leben feiern wir zusammen den lila Regen
und wir zwingen die Zeit still zu stehn
Weil es jetzt nicht geht, weil ich jetzt besser geh.
Und in der Zwischenzeit, wird meine Seele mit Dir tanzen
Und in der Zischenzeit werde ich an Dich denken,
soviel ich nur denken kann.
Es wird kein Tag vergehn, ohne Deinen Namen immer wieder zu sagen
Es wird kein Tag vergehn, ohne Dich, ohne Dich
Im naechsten Leben werden wir uns wieder neu begegnen
werden Liebe schwoern und verstehn, warum es jetzt nicht geht
warum es nicht es besser geht.
Im naechsten Leben feiern wir zusammen den lila Regen
und wir zwingen die Zeit still zu stehn
Weil es jetzt nicht geht, weil ich jetzt besser geh.
Im Naechsten Leben
Tradução da letra
Às quatro da manhã, não consigo dormir.
Tu ao meu lado, ouço a tua respiração.
Que me é tão familiar como tudo no mundo
e já sei que vou sentir a tua falta amanhÃ.
Na próxima vida voltaremos a encontrar-nos
vai amar jurar e entender por que não é possível agora
porque não fazê-lo melhor agora?
Na próxima vida voltaremos a encontrar-nos
vai amar jurar e entender por que não é possível agora
porque não fazê-lo melhor agora?
Às quatro da manhã, és tão bonita quando dormes.
Por que você deixa ir, o que você perde mais tarde
e eu seguro - te até que a lua caia.
E já sei que vou sentir a tua falta amanhÃ.
Na próxima vida voltaremos a encontrar-nos
vai amar jurar e entender por que não é possível agora
porque não melhora.
Na próxima vida, celebramos juntos a chuva púrpura
e forçamos o tempo a ficar parado
Porque não é possível agora, porque é melhor eu ir agora.
E entretanto, a minha alma dançará contigo.
E no tempo de assobio pensarei em ti,
tanto quanto consigo pensar.
Nem um dia passará sem dizer o teu nome uma e outra vez
Nenhum dia passará sem ti, sem ti
Na próxima vida voltaremos a encontrar-nos
vai amar jurar e entender por que não é possível agora
porque não melhora.
Na próxima vida, celebramos juntos a chuva púrpura
e forçamos o tempo a ficar parado
Porque não é possível agora, porque é melhor eu ir agora.
Na Próxima Vida