Frida Amundsen — Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer" de Frida Amundsen.
Letra
It’s getting late
I’m wide awake
And my mind is raising again
I can’t find the words
They all seem wrong
Like the meaning is lost in translation
Ref.:
I have always been in love with you
But
You are unable to see that
I have felt this way, every night and day
Wishing that you would just come
A little closer
Come a little closer
Come a little closer
Closer to me
Come a little closer
Come a little closer
Come closer, closer to me
You must be blind
Believe me I have tried
But nothing I do gets you to see me
How do you feel
I need to know
'Cause my heart just wants to scream it
Ref.: x2
I have always been in love with you
But
You are unable to see that
I have felt this way, every night and day
Wishing that you would just come
A little closer
Come a little closer
Come a little closer
Closer to me
Come a little closer
Come a little closer
Come closer, closer to me
Tradução da letra
Está a ficar tarde.
Estou bem acordado
E a minha mente está a levantar-se outra vez.
Não consigo encontrar as palavras
Parecem todos errados.
Como se o significado se perdesse na tradução
Referência.:
Sempre estive apaixonado por ti.
Mas
Não consegues ver isso.
Senti-me assim, todas as noites e todos os dias.
Desejando que viesses
Um pouco mais perto
Aproxima-te um pouco mais
Aproxima-te um pouco mais
Mais perto de mim
Aproxima-te um pouco mais
Aproxima-te um pouco mais
Aproxima-te, aproxima-te de mim
Deves ser cego.
Acredita que tentei
Mas nada do que faço te faz ver-me
Como te sentes?
Preciso de saber
Porque o meu coração só quer gritar
Referência.: x2
Sempre estive apaixonado por ti.
Mas
Não consegues ver isso.
Senti-me assim, todas as noites e todos os dias.
Desejando que viesses
Um pouco mais perto
Aproxima-te um pouco mais
Aproxima-te um pouco mais
Mais perto de mim
Aproxima-te um pouco mais
Aproxima-te um pouco mais
Aproxima-te, aproxima-te de mim