Frickin' A — Last Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Summer" de Frickin' A.
Letra
Sneakin’out with you midnight in june
picked you up — couldn’t stand to be apart
said you knew about an old abandon road
where we could park and be alone
we were trying to find ourselves
but we lost ourselves… at 17, time to waste
feelin' in and out of place
at the beach,
getting stoned on our way home
learning love, forgetting pain
watching time go down the drain and
disappear…
that’s how we spent
last summer
hangin out catching rays and lemonades by the pool
It was us against the world we were redefining cool
We were scared when you were late
Leaving everything to fate
We were only kids ourselves, expecting someone else
At just…
17, time to waste
feelin' in and out of place
at the beach,
getting stoned on our way home
learning love, forgetting pain
watching time go down the drain and
disappear…
that’s how we spent
last summer
17, no time to waste
feelin' like we lost place
nowhere to turn and wondering what the hell to do do we give it up or pull the plug
and carry this for years to come
and tell no one… about last summer
Tradução da letra
A sair contigo à meia-noite de junho
Apanhei - te. não aguentava estar separado.
disse que sabia de uma velha estrada de abandono
onde podemos estacionar e ficar sozinhos
estávamos a tentar encontrar-nos.
mas perdemo-nos... aos 17 anos, tempo a perder
sentir-me dentro e fora do lugar
na praia,
ficar pedrado a caminho de casa
aprender o amor, esquecer a dor
ver o tempo ir pelo cano abaixo e
desaparecer…
foi assim que gastámos
passado
andar por aí a apanhar raios e limonadas junto à piscina
Éramos nós contra o mundo que redefiníamos como fixes.
Estávamos assustados quando te atrasaste.
Deixando tudo ao destino
Nós éramos apenas crianças, à espera de outra pessoa.
Apenas…
17, tempo a perder
sentir-me dentro e fora do lugar
na praia,
ficar pedrado a caminho de casa
aprender o amor, esquecer a dor
ver o tempo ir pelo cano abaixo e
desaparecer…
foi assim que gastámos
passado
17, no time to waste
sentindo - nos perdidos
não há para onde virar e pensar o que fazer, desistimos ou desligamos a tomada.
e carregar isto para os anos vindouros
e não conte a ninguém ... sobre o verão passado.