FreshIdeasBooks — Chapter 6: Checking the Message Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chapter 6: Checking the Message Again" de FreshIdeasBooks.
Letra
Do… do… da… da… da
Do… do… da… da… da
You make it hard for me to see somebody else
I’m calling her your name
Yeah it’s messed up
Cause I’m thinking about you,
It’s your fault babe
I never wanted to break up
No, not this way
But you don’t understand me girl
When she touches me
I’m wishing that they were your hands
And when I’m with her, it’s only about the sex
With you I had a bad romance
And if I could trade her in, I would
Cause nobody compares to you
I think I better let her go
I can’t leave you alone
Everyday that I’m with her, all I want is you
I wanna leave, but I’m afraid
That you don’t even feel the same
But now I realize that she ain’t you
No, she ain’t you
Ahhh… oh… na… na… na… na
Ahhh… oh… na… na… na… na
Ahhh… oh… na… na… na… na
She ain’t, no she ain’t you
I’ve been sleeping out for quite some nights now
It’s not the same in my bed
Yeah, it’s messed up
La… la… la… la… la…
But if she found out
What’s going on in my head
It will be alright, yeah
I’d have her right back, uh
But you don’t understand me girl
When she touches me
I’m wishing that they were your hands
And when I’m with her, it’s only about the sex
With you I had a bad romance
And if I could trade her in, I would
Cause nobody compares to you
I think I better let her go
I can’t leave you alone
Everyday that I’m with her, all I want is you
I wanna leave, but I’m afraid
That you don’t even feel the same
Now I realize that she ain’t you
No, she ain’t you
Ahhh… oh… na… na… na… na
Ahhh… oh… na… na… na… na
Ahhh… oh… na… na… na… na
Ahhh… Human nature…
Ohh, why, why…
Tell them that it’s human nature
Why, why…
Does he do me that way
Why, why…
Tell them that it’s human nature
Why, why…
Does he do me that way
Do… do… da… da… da…
She ain’t you…
Do… do… da… da… da…
She ain’t you…
Da… da… da… da… da…
Do… do… da… da… da…
Da… da… da… da… da…
She ain’t…
No she ain’t you
Tradução da letra
Do... do ... da ... da ... da ... da
Do... do ... da ... da ... da ... da
Dificultas-me ver outra pessoa.
Vou chamar-lhe o teu nome.
Sim, é confuso.
Porque estou a pensar em ti,
A culpa é tua, querida.
Nunca quis acabar.
Não, Não desta maneira.
Mas tu não me entendes, miúda.
Quando ela me toca
Quem me dera que fossem as tuas mãos.
E quando estou com ela, é só por causa do sexo.
Contigo tive um mau romance.
E se pudesse trocá-la, fá-lo-ia.
Porque ninguém se compara a ti
Acho melhor deixá-la ir.
Não te posso deixar sozinha.
Todos os dias que estou com ela, tudo o que quero és tu.
Quero ir-me embora, mas tenho medo.
Que nem sequer sentes o mesmo
Mas agora percebo que ela não és tu.
Não, ela não és tu.
Ahhh... Oh ... na ... Na... Na... na
Ahhh... Oh ... na ... Na... Na... na
Ahhh... Oh ... na ... Na... Na... na
Ela não é, não ela não és tu
Tenho dormido fora por algumas noites.
Não é o mesmo na minha cama.
Sim, é confuso.
La ... la ... la ... la ... la ... la…
Mas se ela descobriu
O que se passa na minha cabeça
Vai correr tudo bem.
Eu tê-la-ia de volta.
Mas tu não me entendes, miúda.
Quando ela me toca
Quem me dera que fossem as tuas mãos.
E quando estou com ela, é só por causa do sexo.
Contigo tive um mau romance.
E se pudesse trocá-la, fá-lo-ia.
Porque ninguém se compara a ti
Acho melhor deixá-la ir.
Não te posso deixar sozinha.
Todos os dias que estou com ela, tudo o que quero és tu.
Quero ir-me embora, mas tenho medo.
Que nem sequer sentes o mesmo
Agora percebo que ela não és tu.
Não, ela não és tu.
Ahhh... Oh ... na ... Na... Na... na
Ahhh... Oh ... na ... Na... Na... na
Ahhh... Oh ... na ... Na... Na... na
Ahhh ... natureza humana…
Ohh, why, why…
Diz-lhes que é a natureza humana.
Porquê, porquê…
Ele faz-me assim?
Porquê, porquê…
Diz-lhes que é a natureza humana.
Porquê, porquê…
Ele faz-me assim?
Do... do ... da ... da ... da ... da…
Ela não és tu.…
Do... do ... da ... da ... da ... da…
Ela não és tu.…
Da... da ... da... da... DA ... da…
Do... do ... da ... da ... da ... da…
Da... da ... da... da... DA ... da…
Ela não está.…
Não, ela não és tu.