Fréro Delavega — La valse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La valse" de Fréro Delavega.
Letra
Cette valse me fait planer à chaque inspi de toi parfumée
Pas besoin de trop tourné trois première notes et me voilà échoué
Vivant et naviguant sur l’imagination et pourtant
Il m’avait prévenu de ne pas aimer cette inconnue
Tu élèves tous mes sens ou bien me les enlève
Et j’oublie quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
Quand tu penses tu me fais du bien
Quand tu penses tu demande à demain
De s'échouer sur les rives
De l’instant de ce qui nous arrive
Tu élèves tous mes sens ou bien me les enlèves
Et j’oublie quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
tu élèves tous mes sens ou bien me les enlèves
Et j’oublie quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
(Merci à Jeanne Mnd pour cettes paroles)
Tradução da letra
Esta Valsa faz-me voar a cada sopro de vocês perfumados
Não há necessidade de fazer três notas e aqui estou eu fracassado.
Vivendo e navegando a imaginação e ainda
Ele avisou - me para não amar este estranho.
Ensina - me todos os meus sentidos ou tira-os de mim.
E esqueço-me que viagem é a da minha vida
Meteste-te no meu caminho
Aqui estou feliz por ter escapado.
Quando pensas que me fazes bem
Quando pensas que pedes amanhã
Para ficar encalhado nas margens
Desde o momento do que nos acontece
Ensina - me todos os meus sentidos ou tira-os de mim.
E esqueço-me que viagem é a da minha vida
Meteste-te no meu caminho
Aqui estou feliz por ter escapado.
ensina - me todos os meus sentidos ou tira-os de mim.
E esqueço-me que viagem é a da minha vida
Meteste-te no meu caminho
Aqui estou feliz por ter escapado.
(Agradecimentos a Jeanne Mnd por estas palavras)