Frequis — Peanuts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peanuts" de Frequis.
Letra
See the children playing playground games
Crown made of only paper
In the sandbox dreams are grains away
Nothing to limit their laughter
Unaware of the darkness outside
But still they, they play
Then it comes, a menacing spiral
And they all go down the rabbit hole
Grasping for something familiar to hold onto
Their life of Neverland is gone
Is gone
Is gone
That succubus of adulthood is a dirty blanket on us all
It covers all
And I will dig my nails into this earth to stop it all
My life is just one continuing spiral
Of climbing up that rabbit hole
Keeping whatever I want to hold onto
In my land never gone
(See the children, they’re all becoming, they’re all becoming)
(See the children, they’re all becoming, they’re all becoming)
I won’t be monochromatic (They're all becoming sheep)
No
I won’t
No, No, No
Father Time your mistress won’t blanket this child
No she won’t ever touch me, touch me
No she will not ever blanket me
No
No, No, No
Won’t measure my life
My life
My life
My life is just one continuing spiral
Of climbing up that rabbit hole
Keeping whatever I want to hold onto
In my land never gone
Never gone
Never gone
Never gone
No, never gone
Never gone
Never gone
Tradução da letra
Veja as crianças jogando jogos de playground
Coroa feita apenas de papel
Na caixa de areia sonhos são grãos de distância
Nada para limitar o riso deles
Desconhecendo a escuridão lá fora
Mas mesmo assim, eles brincam
Então vem, uma espiral ameaçadora
E todos eles vão pela toca do coelho
À procura de algo familiar a que me agarrar
A vida deles na terra do nunca desapareceu.
Desapareceu.
Desapareceu.
Aquela Súcubo da idade adulta é um cobertor sujo sobre todos nós.
Cobre tudo
E cavarei as minhas unhas nesta terra para parar tudo.
A minha vida é apenas uma espiral contínua
De subir pela toca do coelho
Guardando o que eu quiser
Na minha terra nunca se foi
(Veja as crianças, elas estão se tornando, elas estão se tornando)
(Veja as crianças, elas estão se tornando, elas estão se tornando)
Eu não serei monocromático (eles estão todos se tornando ovelhas)
Não
Não o farei.
Não, Não, Não
Pai, a tua amante não vai cobrir esta criança.
Não, ela nunca me tocará, tocará em mim.
Não, ela nunca me cobrirá.
Não
Não, Não, Não
Não vai medir a minha vida
A minha vida
A minha vida
A minha vida é apenas uma espiral contínua
De subir pela toca do coelho
Guardando o que eu quiser
Na minha terra nunca se foi
Nunca se foi
Nunca se foi
Nunca se foi
Não, nunca se foi
Nunca se foi
Nunca se foi