Frequis — Fairytale Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fairytale Lie" de Frequis.
Letra
Another whiskey bottle down
On more lasting black eye
Too many days for a child
Having to grow up too fast
Another chance of freedom gone
One more too long night spent cried
Waiting for mommy to come
And show her a fairy tale life
Momma when you brought me into this world
Did you even care that I would survive
How could I have a chance
All I had were your examples to live by
You were wrong
Another child in second place
One more adolescent to save
And the odds are slim
Cause the mother wont save her self
Another failed father figure
One more neighbor not asking why
What happened to the mommy
And my fairytale lie
Momma when you brought me into this world
Did you even care that I would survive
How could I have a chance
All I had were your examples to live by
You were wrong
Where were you and how could you
Do those things to me… why? We were just kids
All these years spent fending for myself
Would it be better if I never learned to love
When you brought me into this world
Tell me did you care that I’d survive
Momma when you brought me into this world
Did you even care that I would survive
How could I have a chance
All I had were your examples to live by
You were wrong, you were wrong, why why why
You were wrong
Tradução da letra
Outra garrafa de uísque para baixo.
Num olho negro mais duradouro
Demasiados dias para uma criança
Ter que crescer muito rápido
Outra hipótese de liberdade desapareceu.
Mais uma longa noite passada chorei
À espera que a mamã venha
E mostrar-lhe uma vida de conto de fadas
Mãe quando me trouxeste a este mundo
Importaste - te que eu sobrevivesse?
Como poderia ter uma chance
Tudo o que eu tinha eram os teus exemplos para viver
Estavas errado.
Outra criança em segundo lugar
Mais um adolescente para salvar
And the odds are slim
Porque a mãe não vai salvar-se.
Outra figura paterna falhada
Mais um vizinho sem perguntar porquê.
O que aconteceu à mamã?
E o meu conto de fadas mente
Mãe quando me trouxeste a este mundo
Importaste - te que eu sobrevivesse?
Como poderia ter uma chance
Tudo o que eu tinha eram os teus exemplos para viver
Estavas errado.
Onde estavas e Como pudeste
Fazer-me essas coisas ... porquê? Éramos apenas crianças.
Todos estes anos passados a defender - me
Seria melhor se eu nunca aprendesse a amar
Quando me trouxeste a este mundo
Diz - me se te importas que eu sobreviva
Mãe quando me trouxeste a este mundo
Importaste - te que eu sobrevivesse?
Como poderia ter uma chance
Tudo o que eu tinha eram os teus exemplos para viver
Estavas errado, estavas errado, porquê porquê?
Estavas errado.