Frenzal Rhomb — Punisher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punisher" de Frenzal Rhomb.
Letra
Return to duty corporal punishment
He had the brain that never dies
Return to duty corporal punishment
The cask is emptied every night
He’s socially retarded
Tries to get this party started
With brutal and unparalleled insight
What a champion (what a punish)
He hides a dark and seamy history
He keeps so quiet about his past
Not even one confirming photograp
Of each tale more boring than the last
I think he’s planning something
Could find out but I cant listen
To long-winded stories with no end
I can see him on the news now
His neighbours never once complained
About the noise of digging in the backyard after midnight
They just thought he was annoying not insane
What a champion, what a way to learn.
Mind has started slow, what a way to go.
What a punisher, will he ever learn.
Wonder when he’ll turn, what a punisher.
Spent his youth torturing small things
Put his little bro through hell
Only way to get his own back
On the world he saw as failed
Find it so hard to listen
To a guy who’s such a creep
No more walking on eggshells
Coz he’s gonna put all his friends to sleep
Tradução da letra
Retorno ao serviço castigo corporal
Ele tinha o cérebro que nunca morre.
Retorno ao serviço castigo corporal
O barril é esvaziado todas as noites.
Ele é socialmente atrasado.
Tenta dar início a esta festa
Com uma visão brutal e sem paralelo
Que campeão!)
Ele esconde uma história obscura e submissa.
Ele fica tão calado sobre o seu passado
Nem sequer um fotograpo de confirmação.
De cada conto mais chato do que o último
Acho que ele está a planear alguma coisa.
Posso descobrir mas não posso ouvir
A longas histórias sem fim
Posso vê-lo nas notícias agora.
Os vizinhos nunca se queixaram.
Sobre o barulho de escavar no quintal depois da meia-noite
Eles só pensaram que ele era irritante, não louco.
Que campeão, que maneira de aprender.
A mente começou devagar, que maneira de morrer.
Que executor, ele alguma vez aprenderá.
Pergunto-me quando se transformará, que Justiceiro.
Passou a juventude a torturar pequenas coisas.
Põe o irmão dele no inferno.
A única maneira de recuperar a sua própria vida.
No mundo que ele via como fracassado
É tão difícil ouvir
Para um tipo que é tão nojento
Chega de andar sobre cascas de ovos
Porque ele vai pôr todos os amigos a dormir.