Frenzal Rhomb — Methadone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Methadone" de Frenzal Rhomb.
Letra
What the hell are you doing later on?
I’ve got some beer and I don’t have a gun
I wanna find out, I wanna try out
The possibilities of having some fun
And I’m seeing now that
I’ve never seen this place before
And I’m realizing
I’m alone, got no home, need a loan
But I’m not on metha
There’s a time for and there’s a place for
Ultra-violence and it’s not on my side
I tried to dissect but where’s the respect?
There’s still respect for an inanimate life
And it’s looking like
It’s time to escape again
And there could be something wrong but
I’m alone, got no home, need a loan
But I’m not on methadone
Need a phone with a tone
But I’m not on methadone
I just don’t have to go
'Cause I never
Or you start, you’re apart
Why don’t you stay awhile?
And I’m realizing I’ve never tried
To see anything the same
Of all the good things
Of all the ugly things
There’s a point where
You don’t have to hide
It’s time to understand
That even Superman
He had his problems
But he knew how to fly
And I’m realizing
It’s time to escape the game
And there could be something wrong
But I’m alone, got no home, need a loan
But I’m not on methadone
Need a phone with a tone
But I’m not on methadone
I just don’t have to go
'Cause I never
Or you start, you’re apart
Why don’t you stay awhile?
I’m alone, got no home
And I’m not on methadone
I’m alone, got no home
I’m not on methadone
I’m alone, got no home
But I’m not on methadone
I’m alone, need a phone
But I’m not a methadone
Tradução da letra
Que raio vais fazer mais tarde?
Tenho Cerveja e não tenho arma.
Quero descobrir, quero experimentar
As possibilidades de se divertir
E agora vejo que
Nunca vi este lugar antes.
E estou a perceber
Estou sozinho, Não tenho Casa, preciso de um empréstimo
Mas eu não estou em metha.
Há um tempo para e há um lugar para
Ultra-violência e não está do meu lado.
Tentei dissecar, mas onde está o respeito?
Ainda há respeito por uma vida inanimada.
E parece que
Está na hora de fugir outra vez.
E pode haver algo errado, mas ...
Estou sozinho, Não tenho Casa, preciso de um empréstimo
Mas não estou a tomar metadona.
Preciso de um telefone com um tom
Mas não estou a tomar metadona.
Não tenho de ir.
Porque eu nunca
Ou começas, estás separado.
Porque não ficas um pouco?
E estou a perceber que nunca tentei
Para ver algo igual
De todas as coisas boas
De todas as coisas feias
Há um ponto em que
Não tens de te esconder.
É hora de entender
Que até o Super-Homem
Ele tinha os seus problemas.
Mas ele sabia voar.
E estou a perceber
Está na hora de fugir ao jogo.
E pode haver algo errado
Mas estou sozinho, Não tenho Casa, preciso de um empréstimo
Mas não estou a tomar metadona.
Preciso de um telefone com um tom
Mas não estou a tomar metadona.
Não tenho de ir.
Porque eu nunca
Ou começas, estás separado.
Porque não ficas um pouco?
Estou sozinho, Não tenho Casa
E não estou a tomar metadona.
Estou sozinho, Não tenho Casa
Não estou a tomar metadona.
Estou sozinho, Não tenho Casa
Mas não estou a tomar metadona.
Estou sozinho, preciso de um telefone.
Mas não sou metadona.