Frenzal Rhomb — I Don't Need Your Loving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Need Your Loving" de Frenzal Rhomb.
Letra
Well I needed to define what it was that made you mine
Was it pity or disgust? I used to know but now I just don’t trust
Since the accident what it was you meant?
I convinced myself it was heaven sent that the ambulance was sent
And I wish I had disguise, please let ignorance provide
A shield covering my pride might restore my faith in good
Yeah a wish I understood but I don’t care
I just need another 'lude and intravenous food
I don’t need your loving all I need is a spinal operation
I don’t need your loving all I need is another operation
In my weakened state I might, independence I won’t fight
'Cause I don’t need your sorry eyes or was that just terrible disguise
Or was it loose, thinly veiled hate I understand
Why you didn’t want to wait when it’s time to operate
I don’t need your loving all I need is a spinal operation
I don’t need your loving all I need is another operation
I don’t need your loving all I need is a spinal operation
I don’t need your loving all I need is another operation
And now I’m running out of time, now I know that hate is blind
It’s all legal, not a crime, I give consent to your detriment
Press the buzzer and you’ll know it’s time, ask the nurse
She’ll say everything’s fine, take a scalpel to my spine
I don’t need your loving all I need is a spinal operation
I don’t need your loving all I need is another operation
I don’t need your loving all I need is a spinal operation
I don’t need your loving all I need is another operation
Tradução da letra
Bem, eu precisava de definir o que te tornava meu.
Foi pena ou nojo? Eu sabia, mas agora não confio.
Desde o acidente, o que querias dizer?
Convenci-me que foi o céu que mandou a ambulância.
E quem me dera ter um disfarce, por favor deixa a ignorância fornecer
Um escudo que cobre o meu orgulho pode restaurar a minha fé no bem
Sim, um desejo que entendi, mas não quero saber.
Só preciso de mais comida e comida intravenosa.
Não preciso do teu amor, só preciso de uma operação espinal.
Não preciso do teu amor, só preciso de outra operação.
No meu estado enfraquecido eu posso, independência eu não vou lutar
Porque não preciso dos teus olhos tristes ou foi só um disfarce horrível.
Ou foi um ódio solto e velado, eu entendo.
Porque não quiseste esperar quando chegou a hora de operar?
Não preciso do teu amor, só preciso de uma operação espinal.
Não preciso do teu amor, só preciso de outra operação.
Não preciso do teu amor, só preciso de uma operação espinal.
Não preciso do teu amor, só preciso de outra operação.
E agora estou a ficar sem tempo, agora sei que o ódio é cego
É tudo legal, não um crime, eu dou consentimento em seu detrimento.
Pressiona a campainha e saberás que está na hora, pergunta à enfermeira.
Ela vai dizer que está tudo bem, leva um bisturi à minha espinha.
Não preciso do teu amor, só preciso de uma operação espinal.
Não preciso do teu amor, só preciso de outra operação.
Não preciso do teu amor, só preciso de uma operação espinal.
Não preciso do teu amor, só preciso de outra operação.