Frenzal Rhomb — Hakimashita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hakimashita" de Frenzal Rhomb.
Letra
I have been feeling below par
and I can not even find the green
I’m feeling under the weather
That is to say it’s on top of me. I don’t feel good today
I can’t help it anyway.
I can not help my emissions
even if maybe they’re a social faux pas
gastronomical extradition’s
I shouldn’t have spent all my time in the bar.
Hakimashita, I’ve soiled myself again.
My stomachs subsiding it’s about time
I’m thinking of returning to duty now
Hang on I’m sure that’s such a good idea I might return to the bowl,
I don’t feel good today
I can’t help it anyway
Hakimashita.
Language has never been much a barrier when it applies to this
There’s not many misunderstandings that
arise following a vomit kiss.
Tradução da letra
Tenho-me sentido abaixo do par
e nem consigo encontrar o verde
Sinto-me em baixo do tempo
Ou seja, está em cima de mim. Hoje não me sinto bem.
Não consigo evitar.
Não posso evitar as minhas emissões
mesmo que sejam uma farsa social
extradição gastronómica
Não devia ter passado o tempo todo no bar.
Hakimashita, sujei-me outra vez.
Já não era sem tempo.
Estou a pensar em voltar ao trabalho agora.
Tenho a certeza que é uma boa ideia eu voltar para a taça.,
Hoje não me sinto bem.
Não consigo evitar.
Hakimashita.
A linguagem nunca foi uma grande barreira quando se aplica a isto.
Não há muitos mal-entendidos que
Levanta-te depois de um beijo de vómito.