Frenzal Rhomb — Greyhound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greyhound" de Frenzal Rhomb.
Letra
I don’t wanna got to the beach or the movies or hang around with you
I wanna go where I’ll win lots of money
I’ll do what I have to do
Always on my back telling me you need expensive stuff
Well this should be enough
I’m gonna buy you a grey hound and I’ll name him after you
And when he wins I will buy you anything that you want me to
Been spending all of my time on the doghouse
This will never change
Never enough that I cook dinner that puts restaurants to shame
If I raise the capital and rents not overdue
This is what I’m gonna do
Im gonna buy you a racehorse and I’ll name him after you
And when he wins I will buy you anything that you want me to
I’m gonna buy you a greyhound and I’ll name him after you
And if he loses at least I’ll have a friend who will be true
Its not cruelty if you inject enough amphetamines
I promise one day I’ll have a proper job to do
But that won’t be anytime soon
I’m gonna buy you a greyhound and I’ll name him after you
And when he wins I will buy you anything that you want me to
I’m gonna buy you a racehorse and I’ll name him after you
And if he loses once I’ll turn him into superglue
Tradução da letra
Não quero ir à praia ou ao cinema ou andar contigo.
Quero ir onde vou ganhar muito dinheiro.
Farei o que for preciso.
Sempre nas minhas costas a dizer-me que precisas de coisas caras.
Bem, isto deve ser suficiente.
Vou comprar-te um cão cinzento e dar-lhe o teu nome.
E quando ele ganhar, compro-te tudo o que quiseres.
Passei todo o meu tempo na casota do cão
Isto nunca vai mudar.
Nunca o suficiente para fazer o jantar que envergonha os restaurantes
Se eu levantar o capital e as rendas não atrasadas
Isto é o que eu vou fazer
Vou comprar-te um cavalo de corrida e dar-lhe-ei o teu nome.
E quando ele ganhar, compro-te tudo o que quiseres.
Vou comprar-te um galgo e dar-lhe o teu nome.
E se ele perder, pelo menos terei um amigo que será verdadeiro.
Não é crueldade injectar anfetaminas suficientes.
Prometo que um dia terei um trabalho a fazer.
Mas isso não será tão cedo.
Vou comprar-te um galgo e dar-lhe o teu nome.
E quando ele ganhar, compro-te tudo o que quiseres.
Vou comprar-te um cavalo de corrida e dar-lhe-ei o teu nome.
E se ele perder uma vez, transformo-o em super cola.