Frenzal Rhomb — Don't Speak letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Speak" de Frenzal Rhomb.

Letra

If you can’t say something nice
just say what you like
and if you can say what you like
don’t say shit
If you want to speak your mind
watch and you will find
that no-one cares
and if they care
then they won’t want to know
I know your resistance is futile
Don’t be afraid to say
whatever comes your way
because if you don’t you will regret it and you’re pride will go If you want to wait in line
don’t walk across it If you want to, fine
or if you don’t you should never try
I know your resistance is futile
When you’re never saying what’s on your mind

Tradução da letra

Se não consegues dizer algo simpático
diz O que quiseres.
e se puderes dizer o que quiseres
não digas nada.
Se queres dizer o que pensas
assista e você vai encontrar
que ninguém se importa
e se eles se importam
então eles não vão querer saber
Sei que a tua resistência é fútil.
Não tenhas medo de dizer
o que vier na tua direcção
porque se não o fizeres, vais arrepender - te e o teu orgulho irá se quiseres esperar na fila.
não a atravesses se quiseres, tudo bem.
ou se não o fizeres nunca deves tentar
Sei que a tua resistência é fútil.
Quando nunca dizes o que te vai na cabeça