Frenzal Rhomb — Do You Wanna Fight Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Wanna Fight Me?" de Frenzal Rhomb.
Letra
I woke up half an hour ago
I don’t remember much and I’m feeling slow
I don’t know how but I know I lost all my friends
Every time I see you now you’re picking a fight
I know I must have said nothing right
Do you think that this is going to make a change
Do you want to fight me? Hand to hand
Do you want to fight me? Now’s your chance
Can you tell me why I’m so objectionable
Is it personality or just my smell
When you look like fighting I look sick
Is it a disorder a doctor can fix
or are you just a violent mother fucking son of a bitch
When you put me to the floor you know I’ll get back up again
Do you want to fight me? Now’s the time
Do you want to fight me? Stand in line
It’s obvious it’s too late to make it right
Talking sense to you is going to take all night
I’m going to get a beating unless I make a plan
I know you want a piece, sorry I’m so slow
One more bevy I’ll be ready to go And run faster than I’ve ever run before
Tradução da letra
Acordei há meia hora.
Não me lembro de muito e sinto-me lento
Não sei como, mas sei que perdi todos os meus amigos.
Sempre que te vejo agora estás a provocar uma briga
Sei que não devo ter dito nada bem.
Achas que isto vai fazer uma mudança?
Queres lutar comigo? Mão a mão
Queres lutar comigo? Agora é a tua oportunidade.
Podes dizer-me porque sou tão censurável?
É personalidade ou apenas o meu cheiro
Quando parece que estás a lutar, eu pareço doente.
É um distúrbio que um médico pode curar?
ou és apenas um filho da mãe violento, filho da mãe.
Quando me colocares no chão, sabes que voltarei a levantar-me.
Queres lutar comigo? Agora é a hora
Queres lutar comigo? Fiquem em fila.
É óbvio que é tarde demais para fazer a coisa certa.
Falar contigo vai levar a noite toda
Vou levar uma Tareia a menos que faça um plano.
Eu sei que queres um pedaço, desculpa, sou tão lento.
Mais uma bevy e estarei pronto para correr mais depressa do que alguma vez corri.